Tag Archives: congo

2017: African Voices Goals

31 Dic

African Voices reached the sixth year of life and I am happy with the development, and successful although slow, which has had and is continuing to get See this page is followed by every corner of the world and from many Africans, makes me proud.
I never wanted to invest on the development of the page, but I think that in 2017 will be an expense that I will face, for what are my ideas for sharing the news.

Well, at least six months that I’m getting ready, knowing, getting relationships to give more information on the active black people, not only in Africa but around the world, searching for old African communities living in the world and the diaspora, also passing through the human rights and the oppression of peoples and minorities.

So, much more work waiting me and the staff that are working directly without receiving anything in exchange, people and activists as Huno Djibouti, Djibouti and the Horn of Africa; Henry Mworia for Kenya; Adrian Arena for Afro Mexicans, Fulvio Beltrami for Burundi and the Great Lakes area and Cornelia Toelgyes for sub-Saharan Africa and human rights, has always been friendly and administrator of the group for the  Per la Liberazione dei Prigionieri del Sinai. But also many others that revolve around African Voices that are a source of inspiration on the most difficult areas of Africa.

A main goal of African Voices for 2017 is to help small and medium NGO in Africa, those who can not enjoy the support of European governments or the EU, but with great sacrifice on the field and thanks to the good will of volunteers, seek funds and charities increasingly rare and hard to find.

To get this goal, I started a few months working with a multinational leader in the Cashback system called Lyoness and is present in 48 countries worldwide with its seat in Austria, Graz.
Lyoness is an interesting formula and useful to all those who shop in the hundreds of thousands of companies of all kinds, affiliates. The user who uses this shopping system, earn an average percentage directly and immediately its current account and African Voices, in this case, cashes 0.5% for each of your spending. Percentage that, African Voices, donates to non-profit organization without asking for donations that can often become heavy for the user that instead, doing shopping, gains and carries a minimum cash of 0.5% to African Voices that devolve to non-profit organization in Africa.I find this a nice system, useful, brilliant, that will satisfy everyone. If you are interested in attending, you can write to African Voices admin email africanvoiceseditor@gmail.com

Another goal we set ourselves is to find jobs for Africans in Africa who need to work, and on this, I need your help.

I will not take the place of job search enterprises, they do a different job from what we can do ourselves to African Voices.

We can turn to small companies, private individuals seeking workers in all sectors, seriously. Receiving requests on africanvoiceseditor@gmail.com with the subject: Work, indicating the country and the state, we can publish, and in this way, help the recruitment since many are the people who are following African Voices especially through Facebook, but the our publications are also seen on other social as Twitter, Linkedin, Tumblr, through our blog, followed by tens of thousands of readers, and will activate, in 2017, our YouTube channel with the weekly press and the section dedicated to the job search.

That’s all, African voices in the world, sure to make a beautiful journey together in 2017.

Good luck to all of you and Happy New Year.

Marco Pugliese
Admin, African Voices.


5 years old. Happy Birthday African Voices!

1 Gen

African Voices was born on January 1 of 2010 with the goal of becoming a reference page for Africans in Africa and those who work in the Continent. But expectations have been surpassed by a growing demand both in Italy and in Africa and many other parts of the world starting with the US and South America, many African friends tell us that AV is well known in DR Congo, Kenya, Tanzania, South Africa, Ivory Coast, Egypt, Djibouti, Burundi and many other countries.

This can only be great satisfaction for me and for all the staff who worked on this page with great commitment, also if we are all volunteers and do not receive remuneration, to give readers the best news and different, perhaps closer to reality, of as they can or want to do the media blazoned.

In this 2015 we can claim to have seen and to be on whole territory in all its best and worst sides, starting by Ebola in West Africa and often interviewing one of the best biologists who work with MSF Italy. We have personally followed the developments in Egypt, the attacks in Somalia with real-time news. The attacks in Tunisia and Kenya, the controversial Zimbabwe and the profound crisis in Burundi.

We never leave anything, or at least we trying, searching to be closer to the voice of the people and not the rulers but sometimes the two are closer than we can imagine.

The year 2015 was also the year of the opening to new collaborations and collaborators. In fact, AV for 4 and a half years has been driven by a single person. Today there are collaborators, political activists and members of the diaspora living in South America.
Some who would not have the possibility to freely publish certain articles and information on certain countries without the risk of being imprisoned by dictators and accused of terrorism.

I can’t mention the countries where their work; their names could even be the nick name to protect their safety and that of the page itself, threats in these five years there have been.
But not only threats, there’s also many questions of publication by associations, NGOs, artists, writers, bloggers, politicians, musicians asking us to publish their pieces and their works and this can only please us, it means we’re doing a good job and we are followed by the right people.

The blog is going very well and only yesterday WordPress has recognized the good work done. The blog is open to everyone who wants to publish his article, given that there are up to 4000 people a day who follow it.
The site however is stopped by 2 years to my will, but in the early months of 2016 will take up life as it was made a partnership with the Angolan magazine by Jovens da Banda and the blog Africa Rising.
They are concerned with highlighting the efforts of young Angolan entrepreneurs and other African countries, giving voice to those who don’t have adequate financial resources, but have enormous will and capacity.

The site of AV is going to be transformed following the same philosophy of Jovens da Banda, treating the stories of the new African entrepreneurs in Italy and Europe and, if the contacts permit, even in the rest of the world.

Moreover, thanks to the international platform TRAVEL PARTNER, after two years of hard work and trade agreements, we are able, in January, to get out to the general public with a portal called AFRICAN VOICES TRAVEL able to publish tourist information and reservations on most African countries with thousands of hotels, safaris, tours, car rental and to short time, ethnic flights reservation.
Part of the profits from this activity will support the work of missions in Africa some of which we will do the names for total honesty.

So even for 2016 we have set goals very interesting and demanding that we will try to get for the good and the growth of our motherland, Africa.

Thank you and Happy New Year from the African Voices staff
FacebookTwitterBlogWeb Site

5 Anni. Buon Compleanno African Voices!!

1 Gen

Cinque anni di African Voices, siamo giovanissimi… !

African Voices nacque il 1 gennaio del 2010 con l’obiettivo di diventare una pagina di riferimento per gli africani in Africa e per chi lavora nel Continente. Le aspettative però sono state sorpassate da una richiesta sempre crescente sia Italia che in Africa e in molte altre parti del mondo cominciando da Stati Uniti e Sud America, Molti amici africani ci riferiscono che AV è molto conosciuta anche in RD Congo, Kenya, Tanzania, Sudafrica, Costa d’Avorio, Egitto, Gibuti, Burundi e molti altri paesi.

Questo non può che essere grande soddisfazione per me e per tutto lo staff che collabora a questa pagina con grande impegno, seppure siamo tutti volontari e non riceviamo remunerazioni economiche, per dare ai lettori le notizie migliori e diverse, forse più vicine alla realità, di quanto possono o vogliono fare i media blasonati

In questo 2015 possiamo affermare di aver visto e di esserci occupati del territorio in tutte le sue migliori e peggiori facce, cominciando dall’Ebola in West Africa e intervistando spesso uno dei più conosciuti biologi che opera con MSF Italia. Abbiamo seguito in prima persona le evoluzioni dell’Egitto, gli attentati in Somalia con informazioni in tempo reale. Gli attentati in Tunisia e Kenya, il controverso Zimbabwe e la profonda crisi del Burundi.

Non abbiamo mai tralasciato nulla o almeno ci proviamo, cercando di essere sempre più vicini alla voce del popolo che non dei governanti anche se a volte le due cose sono più vicine di quanto possiamo immaginare.

L’anno 2015 è stato anche l’anno dell’apertura a nuove collaborazioni e collaboratori. Infatti, AV per 4 anni e mezzo è stato guidato da una persona sola.  Oggi invece ci sono collaboratori, attivisti politici e membri della diaspora che vivono anche oltre oceano, alcuni che non avrebbero possibilità di pubblicare liberamente certi articoli e informazioni su alcuni paesi senza il rischio di essere incarcerati dai dittatri e accusati di terrorismo.

Non cito i paesi da cui loro collaborano e nemmeno i loro nomi seppure potrebbero essere dei nick name per proteggere la loro sicurezza e della pagina stessa che, minacce in questi 5 anni non sono mancate.
Ma non solo minacce, arrivano anche tante domande di pubblicazione da parte di associazioni e ONG, artisti, scrittori, blogger, politici, musicisti chiedendoci di pubblicare i loro pezzi e le loro opere e questo non può che farci piacere, vuol dire che stiamo facendo un buon lavoro e che siamo seguiti dalla gente giusta.

Anche il blog sta andando molto bene e solo ieri WordPress ci ha riconosciuto il buon lavoro svolto. Il sito invece è fermo da 2 anni per mia volontà, ma nei primi mesi del 2016 riprenderò vita in quanto è stata fatta una partnership con la rivista angolana Jovens da Banda e il blog Rising Africa.
Loro si occupano di mettere in evidenza gli sforzi dei giovani imprenditori angolani e di altri paesi africani, dando voce a coloro che non hanno risorse economiche adeguate, ma hanno enorme volontà e capacità.

Il sito di AV sta per essere trasformato sulla stessa filosofia di Jovens da Banda, trattando le storie dei nuovi imprenditori africani in Italia ed Europa e, se i contatti ce lo permettono, anche nel resto del mondo.

Inoltre, grazie alla piattaforma internazionale TRAVEL PARTNER, dopo due anni di costruzione e accordi commerciali, siamo in grado, a Gennaio, di uscire al grande pubblico con un portale turistico chiamato AFRICAN VOICES TRAVEL in grado di pubblicare e informazioni turistiche e prenotazioni sulla maggior parte dei paesi africani con migliaia di hotel, safari, tours, noleggio auto e a breve prenotazione voli etnici.
Parte dei profitti di questa attività andranno a sostenere il lavoro di qualche missione in Africa di cui faremo i nomi per totale onoestà.

Insomma, anche per il 2016 ci siamo posti degli obiettivi interessanti e molto impegnativi che cercheremo di colmare per il bene e la crescita della nostra terra madre, l’Africa.

Grazie e buon Anno dallo staff di African Voices


19 Nov

Source: Jovens da Banda
Translated by: Bruno Contreiras

The NGO, Acts of Love through Health aims to diagnose the disease and provide treatment and aid costs to needy people.
Ramos Viana Monteiro Chitangueleca, 22 years old, a native of Huambo, Angola and final year student of biomedicine at the Midrand Graduate Institute in South Africa, is one of the mentors of a project which aims to help in the treatment of disadvantaged children with chronic illnesses such as cancer and tuberculosis.

The idea for the project came when he did an internship in one of the local hospitals. And he encountered a child who suffered from tuberculosis. The hospital began treatment but then had to stop because the child’s family had no monetary means to continue through the second phase. By seeing the desperation of the mother and the child, Ramos and his friends got touched. “We noticed that like her, many other mothers / families could be in the same position and go through the same dilemma.” So the boys went to the hospital’s directive board and presented the idea of starting a project that could in addition to providing treatment and diagnosis for free, reach patients in rural areas. “They liked the idea and offered us a list of companies that would be willing to sponsor.” Today the project works in collaboration with the university and has got as sponsor one of the most important pharmacy chains in South Africa.

We request likes in our Facebook page so that our sponsors can see that the work is serious and that it deserves a reward. They do not necessarily give us money instead they help us by providing medicine and means for us to move.”
To help him get this project going, Ramos has the help of two friends and colleagues. One from the Republic of Zambia, Steven Nonde, and the other, Kalonje José Maria Tshiseked, from the Democratic Republic of Congo.



Steven Nonde
Supervised by the college’s dean, Dr. Marilyn Hurwitz, they travel throughout South Africa visiting poor communities. They take along a broad team, composed by other young volunteers and doctors. In their luggage they carry, in addition to medical equipment, a mobile pharmacy and even toys. “Usually the children are afraid of doctors or hospitals so instead of providing only healthcare we also take fun and entertainment with us“.




In these communities they perform medical tests for free. When confronted by situations that at first glance seem serious, supervised by the dean and the other health officials present at the scene, they take the patient to the nearest hospital in the region in order for more tests to be performed. If the existence of carcinogenic cells or tuberculosis virus is detected, the group provides the hospital with chemotherapy treatment to be administered to the patient in question or remedies to fight the TB virus, respectively.


a3In order to perform diagnose procedures, Ramos and his partners have authorization from the HCPA (Health Care Practice South Africa) although they are always supervised by a health official during evaluations and also during the administration of chemotherapy.









We provide children with health care, entertainment and lots of fun

I remember one day while driving to the university I saw this lady begging at the traffic light, whilst carrying a child in her arms. The child was incessantly crying but it was not a normal cry, I noticed that she was crying in pain. I stopped the car and after having briefly analysed the baby, I noticed something strange on her arm. Something that always made her cry when I gently touched. I took her to the hospital and she was diagnosed with muscular cancer.”

At the moment the child is battling the disease by way of chemotherapy. The treatment is offered by one of the sponsors of the NGO and the boys say they visit him almost every week.

Ramos dreams of seeing his project ultimately implemented in Angola, where he wants to go back to as soon as he’s graduated, “Angola is my country, there’s no way we won’t take the project there“, he says.

Take a look at the photos from their last expedition to the Reenza Diepslot community, South Africa. For this expedition in particular, they were able to gather final year medical students from other universities in South Africa, mostly from Witwatersrand University and the University of Pretoria.





The young men relied on the help of the South African government that offered resources to them to run HIV tests.

Burundi. Un courrier confidentiel inopportune .

11 Nov

Le petit pays d’Afrique Centrale, au cours de la guerre de libération initiée depuis Avril dernier, propose de surprises et de rebondissements constants. Depuis des mois, plusieurs journalistes indépendants étrangers et l’opposition civile burundaise ont dénoncé la présence au Burundi du groupe terroriste rwandais: Forces Démocratiques de Libération du Rwanda, connue sous l’acronyme FDLR. Ils sont le même personnes qui ont mené le génocide rwandais au Rwanda en 1994, tuant un million de personnes. Pierre Nkurunziza, après leur avoir demandé de former militairement la jeunesse du CNDD-FDD (Imbonerakure) a leur demandé services afin d’imposer la troisième mandat présidentiel en prévision d’une forte résistance populaire. Avec l’évolution de la crise dans ces huit mois, les FDLR ont progressivement augmenté leur puissance et maintenant ressemble qu’ils contrôlent Nkurunziza et le CNDD. Ils sont considérés comme le principal facteur pour maintenir le régime au pouvoir et les principaux acteurs empêchant tout accord de paix.

Jusqu’à présent, le régime du Burundi a nié tous accordes avec le FDRL comme aussi leur présence en Burundi. Dans un twitter daté 19 Juillet 2015, le haut commandement militaire des FDLR de base à Goma, au Congo, déclarée fausse tous les bruits de la présence de ses troupes au Burundi déclarant au contraire la présence de l’armée rwandaise dans la forêt Nywngue, Burundi. Les journalistes et les militants de la société civile burundaise qui ont dénoncé la présence des FDLR ont accusés de propagande Tutsis ou d’être à la solde du président rwandais Paul Kagame. Deux jours a été diffusé une lettre très sensible. Il s’agit d’une requête de paiement fait à Pierre Nkurunziza par le FDLR pour les services rendus pour les mois de Septembre et Octobre 2015. La lettre est signée par le colonel Kabuyoya.

Après les vérifications nécessaires avec les rédactions des journaux d’information africains, Africa Voices a décidé de publier la lettre compromettante. Une lettre du contenu explosif.


Le Colonel Kabuyoya exige explicitement le paiement des services rendus pour les mois de Septembre et Octobre 2015, il se plaignit au pasteur Nkurunziza de retards graves que se sont produits sur la mise en œuvre de l’objet des accords signés en Novembre 2014. “Il a été prévue que notre travail d’éliminer les obstacles au troisième mandat devrait se réaliser en Mai et Octobre 2015.” Il souligne Kabuyoya que parles clairement des difficultés pour accomplir la mission, se plaignant que «rien ne fonctionne» et mette Nkurunziza en garde contre les dangers présents dans l’absence d’un travail accéléré: “Plus tardon à agir plus nous sommes exposés à des fuites des renseignements et plus notre ennemi du nord envisage de renter au Burundi a notre poursuite comme il l’a fait au Congo. Et cela ne serait pas de nature à vous épargner“, prévient-il Kabuyoya.

En plus du paiement réclamé Kabuyoya propose un “renouvellement du contrat” jusqu’à la fin de Décembre, avertissant Nkurunziza que un administrateur de confiance ira à recouvrer la créance financier chez le gouvernement burundais. La lettre est signée par le dirigeant militaire terroriste. Un vrai problème pour le régime, sous la condamnation internationale, tentent de nier l’effet de la solution finale et le génocide échoué le 06 et 7 Novembre 2015. Les masses paysannes Hutu sur lequel FDLR CNDD ont comptés, auraient refusé de commettre un génocide contre la minorité Tutsi et les opposants hutus. Le gouvernement n’a pas encore réagi officiellement à la diffusion ce cette lettre. Il a agi indirectement à travers son réseau international des propagandistes sur Internet parmi lesquels des Burundais avec un permis de séjour valable en Italie. La lettre est définie par cette armée de militants comme un «chantage» un document inventé, faux, destiné à accroître le climat défavorable contre le Burundi et salir la réputation du gouvernement.

La lettre contient des informations qui ont toujours été la base de soutien des fausses accusations de l’opposition. Au Burundi, il n’y a pas de terroristes dans tous les pays. Le problème est créé par l’opposition interne qui conteste avec des armes un président légitime et un gouvernement légitime issu de l’élection résulte transparent et représentatif. Pensez-vous que le colonel Kabuyoya aborderait Président Nkurunziza avec une lettre signée demandant des prestations d’indemnisation si il était vraiment au Burundi? Il serait fou utilisant un test que risqué de etre objet des calunnies à la place d’envoyer envoyant un émissaire pour parler sans témoins verbalement au Président Nkurunziza. La lettre est un canular inventé par l’opposition pour rendre crédible ses calomnies.” Note un militant du CNDD résidant en Italie protégés par l’anonymat pour sa sécurité personnelle.

D’opinion contraire sont certains experts militaires ougandais qui se sont demandé si la lettre est authentique ou non. “D’un point de vue logique, personne ne serait fou d’écrire une lettre officielle avec cette attention internationale sur le Burundi et avec le risque que quelque infiltré par l’opposition au Rwanda peut intercepter la lettre. Pourtant, il est pas la première fois que les FDLR font des erreurs similaires. Ces génocidaires ont toujours eu une faiblesse pour les actes bureaucratiques par leur considéré la légitimité d’un appareil politique évincé par la force Tutsi de la diaspora ougandaise. Dans alors le Zaïre les forces génocidaires, qui plus tard a fondé les FDLR, ont adressé plusieurs correspondances au gouvernement du Zaïre et aux Nations Unies en utilisant l’en-tête du gouvernement de Habyarimana défait par les rebelles du FPR. Lettres signées par les leaders du FDLR. Ce group terroriste a continué cette tradition. Il ne considéré pas comme une organisation terroriste, mais le seul gouvernement légitime du Rwanda contraint à l’exil pendant vingt et un ans “, a déclaré un expert de l’armée ougandaise qui est enclin à dire que la signature est identique à d’autres documents officiels délivrés par le Colonel Kabuyoya.

Mais qui est le colonel Kabuyoya? Son vrai nom est Anaclet Hitimana ancien officier de la gendarmerie du régime Habyarimana. Né vers 1965 dans la colline de Nyabitekeri, district de Gaunzo, préfecture du Gyangugu Rwanda, le nom de Hitimana vient à l’attention de l’opinion publique internationale à la suite des enquêtes menées par le Tribunal Spécial pour le Rwanda. Hitimana a été reconnu coupable d’avoir organisé, en étroite collaboration avec le sous-préfet Damien Biniga, les milices de la mort dans la préfecture de Munin. Le 14 Avril 1994, ce gendarme inconnue organise et dirige le massacre à la paroisse catholique de Kibeho, où mille Tutsis ont été tués. Le 7 mai 1994 tue personnellement 80 étudiants tutsis à l’Institut catholique Marie de la Grace. Cet massacre sera retenu par Hitimana le “moment le plus excitant de ma vie.” Hitimana à continue à massacrer les Tutsis jusqu’à son fuite avec le reste des forces génocidaires. Il a traversé la frontière du Zaïre (Bukavu) le 28 Juin de 1994.

Pendant le génocide Hitimana avait révélé particulièrement aptes à débusquer les Tutsis et de les regrouper dans des lieux publics et ensuite les massacrer tranquillement. Il a également été considéré comme l’un des gendarmes les plus appropriés pour créer la collaboration avec les prêtres catholiques pour le “travail en cours“. Hitimana a toujours refusé de massacre des Hutus modérés. Seulement des Tutsis. Au Zaïre a été promu au grade de colonel et a joué en tant que commandant adjoint des brigades de réserve au Nord-Kivu, dans la zone de Bulongi. Entre autres activités, il était responsable des relations avec les agences humanitaires de l’Organisation des Nations Unies pour l’aide humanitaire fournis directement aux génocidaires à la place des refugies. Il a pris la fuite d’abord au Congo Brazzaville et après en République Centrafricaine quand les armées rwandaises et ougandaises ont envahi le Zaïre en 1996. Il retourne au Congo en 1998 pour se battre à nouveau dans le FDLR récupérant le gré du commandant adjoint de la brigade de réserve du Nord-Kivu. Il possède un passeport congolais sous le nom de Gasarasi Odilo né le 14 Septembre 1968, à Walungu, Bukavu. Il Possède deux maisons à Goma, l’un loué par un prête-nom congolais à une multinationale étrangère qui a des activités de l’exploitation minière dans le Nord Kivu.

En Janvier 2009, les autorités rwandaises lui ont donné pour mort au cours des combats qui ont eu lieu entre les FDLR et l’armée rwandaise dans la ville de Kibuwa à Masisi. Une erreur manifeste d’identité. Kabuyoya conduit certaines opérations militaires contre la rébellion Banyamuranda M23 en Octobre 2012. Que Kabuyoya est vivant est confirmée par la Commission Nationale Rwandaise de Lutte contre le Génocide (CNLG) Selon les informations reçues Hitimana alias Kabuyoya a été déployée au Burundi au début de jeune2015 d’abord avec la tâche de coordonner les troupes des FDLR à Ngozi et maintenant dans la défense de la capitale Bujumbura. Selon certaines sources, , il a géré la défense de la capitale en battant la force de la libération dans la bataille de la nuit du 06 et Novembre 7 sur les collines de Bujumbura Rural.

La demande de paiement signée par Kabuyoya contient un autre élément intéressant actuellement sous surveillance des autorités rwandaises. Hitimana dit que les accords avec l’ancien Président du Burundi prévoient la possibilité pour les FDLR de infiltrer parmi les réfugiés burundais au Rwanda un grand nombre de terroristes mélangés. Certains observateurs régionaux affirment que cette opération a été facilitée par le Gouvernement du Burundi qui a fourni aux terroristes de fausses identités et faux certificats de naissance pour tromper les autorités des agences d’immigration et le force armée du Rwanda. Le but est de recréer les cellules terroristes dans le pays et de préparer la population hutu à se soulever contre le régime de Kigali lorsque FDLR ailleront à envahir le “pays du nord” comme le colonel Hitimana défini le Rwanda dans sa lettre.

Le document explosif a été rendu disponible grâce à une trahison au sein du FDLR. Collaborateurs du colonel Kabuyoya auraient photographié la lettre avec un smart phone avant de l’envoyer par email à plusieurs destinataires sélectionnés, y compris des diplomates occidentaux. Nous ne pouvons pas garantir l’authenticité de cette version de comme une copie de la lettre authentique est devenue domaine public. Nous prenons seulement note que depuis Septembre dernier on assiste à une série des désertions des haut rang du FDLR. Parmi les plus célèbres du colonel Gerard Ntibibaza, directeur administratif du FDLR à Goma qui a été remis aux autorités rwandaises le Septembre dernier, offrant une montagne des documents très compromettants pour l’ancien président Nkurunziza et le gouvernement de Kinshasa.

Ces documents sont tenus secrets par le gouvernement national et les services de sécurité rwandais qui refusent de fournir des informations à cet égard. La lettre écrite par Kabuyoya est maintenant un signe flagrant de l’existence de forces génocidaires au Burundi et les plans de la solution finale imaginée par le Gouvernement du Burundi. La lettre utilise une symbiose avec la terminologie utilisé dans les derniers discours génocidaires délivrés par les dirigeants du CNDD-FDD comme par exemple le terme Kora (travail). La date proposée pour le “renouvellement du contrat” : Décembre ici 2015 coïncidé avec la fin du “travail” indiquée aux chefs de district par le président du Sénat au cours de la réunion du 30 Octobre …

La folie du régime est en augmentation et les FDLR sont de plus en plus dangereux tout considérant que ils sont la seule force armée qui domine au Burundi. Le 09 Novembre les FDLR ont tué un responsable local de l’Organisation des Nations Unies hier, le 11 Novembre, des policiers ont tiré sur la voiture de l’Ambassadeur allemand qui a été sauvé par un miracle alors qu’il circulait sur une voiture blindée. Selon nos sources maintenant le 80% de la police n’est plus burundaise, mais des terroristes rwandais qui portent des uniformes de police offert par le gouvernement. Beaucoup de policiers ont fait défection. Le gouvernement nie et continue ad affirmer que dans le Burundi existe calme et la paix. Rumeurs de la brousse indiquent que une grosse et terrible surprise au Nkurunziza et le FDLR est très proche d’éclater. Un surprise toute burundaise, ou presque…


Écrit par Fulvio Beltrami
Ouganda, Kampala




Quotidiano La Stampa. Razzista sulla Repubblica Democratica del Congo

20 Lug

Lettera Aperta al quotidiano La Stampa.
Ritirate l’articolo razzista sulla Repubblica Democratica del Congo e porgete le dovute scuse.

Alla Redazione di La Stampa e al giornalista Paolo Mastrolilli.

Egregi colleghi,
Con orrore ed incredulità leggiamo l’articolo da voi pubblicato oggi a firma di Paolo Mastrolilli: “Nel cuore del Congo dove i cannibali fermano gli islamisti”.

Probabilmente vi riferite agli scontri in atto contro il gruppo terroristico ugandese di ispirazione islamica: ADF Alleance Democratic Forces, collegato al gruppo terroristico somalo Al Shabaab e recentemente al ISIL. Le ADF furono le autrici del terribile attentato a Kampala (capitale dell’Uganda) avvenuto nel luglio del 2010 durante la finale dei mondiali di calcio, dove trovarono la morte centinaia di persone.

Le ADF, sconfitte dall’esercito ugandese, dal 2004 si sono rifugiate all’est della Repubblica Democratica del Congo dove hanno commesso inaudite atrocità contro le popolazioni civili, autofinanziandosi con il traffico di minerali e quello dell’avorio. Dal 2014 l’esercito congolese in collaborazione con la missione di pace ONU: MONUSCO ed esperti militari inviati dal governo ugandese, ha intrapreso una campagna militare contro questo gruppo terroristico che sembra dare buoni risultati. Le ADF sono state indebolite anche se non ancora annientate. La maggior città colpita dai massacri delle ADF è Beni, nel Nord Kivu dove migliaia di persone sono state uccise negli ultimi 16 mesi.

Consideriamo allucinate e disgustoso utilizzare un tale titolo “ad effetto” per descrivere la drammatica situazione che le popolazioni dell’est del Congo stanno vivendo e gli sforzi compiuti dai governi di Kinshasa, di Kampala e delle Nazioni Unite per debellare un così pericoloso gruppo terroristico.

Nell’articolo si cita un episodio di cannibalismo secondo voi riportato da un funzionario ONU. Ebbene questo episodio non sembra ritrovare riscontri e sarebbe gradito sapere la fonte della notizia. Ammesso che l’episodio sia realmente accaduto è fuori da ogni etica professionale e codice di comportamento giornalistico utilizzare il termine improprio di “cannibali” con il rischio che sia associato all’impegno dei giovani militari congolesi che stanno soffrendo e cadendo sui campi di battaglia per liberare il paese dal pericolo terroristico islamico, che rappresenta una minaccia internazionale in quanto affiliato al network terroristico internazionale. In ultima analisi i giovani soldati congolesi stanno indirettamente combattendo anche per la sicurezza delle nostre città cercando di debellare terroristi che oggi agiscono in Congo ma che domani potrebbero farsi saltare in aria in una delle tante piazze europee o italiane.

Il titolo scelto è una grave offesa per la Repubblica Democratica del Congo dove, vi possiamo assicurare, non esistono CANNIBALI! È una grave offesa anche e soprattutto per le popolazioni all’est del paese che soffrono delle violenze apportate dal terrorismo islamico e che hanno diritto alla pace e allo sviluppo. Compromette l’immagine della Repubblica Democratica del Congo e la possibilità di turismo e di investimenti italiani in questo meraviglioso paese dalla storia certamente conflittuale e sofferta ma con tanta voglia di superare la violenza e rafforzare la democrazia e lo stato di diritto.

Il titolo scelto utilizzando il termine “cannibali” rientra nelle discutibili quanto inopportune tattiche di attirare l’attenzione del grande pubblico con titoli ad effetto nella speranza di aumentare l’audience. Tattiche dismesse e rifiutate dai maggiori quotidiani francofoni ed anglofoni e dai principali network informativi: BBC, CNN, RFI, Al-Jazeera, RT e PressTV in quanto fomentano pregiudizi e razzismo. Tutti i media citati, da anni si sono impegnati a non diffondere notizie che possono alimentare odio razziale e idee razziste, censurando ogni articolo o reportage sospetto di razzismo e mettendo al bando i giornalisti che insistono a proporre tali informazioni. Impegno che pensiamo riguardi moralmente anche la vostra testata.

Sotto un punto di vista sia morale che giornalistico il titolo scelto per l’articolo rischia di promuovere e diffondere una falsa idea e deleteri preconcetti non solo verso la Repubblica Democratica del Congo ma verso l’Africa in generale, un Continente in piena espansione dove gli imprenditori italiani stanno tentando di entrare nei suoi ricchi mercati per sfuggire al fallimento che stanno andando incontro in Italia grazie a scelte politiche ed economiche che potrebbero essere definite quanto meno scellerate e cieche. Così facendo si mettono i nostri imprenditori in cattiva luce e si alimenta un razzismo di riflesso verso l’occidente e verso gli italiani in particolare come sbagliata ma comprensibile reazione degli africani. Non ultimo vi è il rischio di recarre danno alla reputazione di tanti cittadini congolesi che vivono e lavorano onestamente nel nostro paese e che di certo non sono nè cannibali nè primitivi!

La scelta di questo scandaloso titolo rischia di alimentare anche il razzismo nel nostro paese in un momento storico in cui vi è la vitale necessità di superare le barriere razziali e gli odi ad esse collegate per affrontare degnamente e con grande umanità il dramma della immigrazione di cui l’Italia è ampiamente toccata essendo in prima linea. Anche se siamo convinti che non sia stato intenzionale, la diffusione di idee razziste non va tollerata ma combattuta con determinazione.

Chiediamo pertanto il ritiro dell’articolo o quanto meno la revisione di esso ad iniziare dal titolo scandaloso, razzista e offensivo. Le pubbliche scuse alla Repubblica Democratica del Congo che possono essere inoltrate alla sua Ambasciata a Roma e un rafforzamento del codice etico giornalistico presso il vostro quotidiano al fine di non rischiare di diffondere idee razziste come questo articolo rischia di fare, ricordandovi che la diffusione di idee razziste è considerato un reato oltre che un crimine contro l’umanità in quanto alla base dei peggiori genocidi della storia: dall’Olocausto ebreo a quello del Ruanda 1994.

Attendendo vostri atti di revisione dovuti per serietà professionale e codice etico giornalistico, porgiamo distinti saluti.

La redazione di African Voices.

Fulvio Beltrami
Giornalista freelance
Kampala Uganda.

Europe. Be careful with migration.

29 Giu

Migration in Europe is one of the first topics on Western Medias and source of controversial and worries for Western governments and peoples. Thousand of analysis have been written by Europeans and Africans leaving in Europe. African Voices wants offer you a different and maybe controversial point of view written by an African activist woman from Democratic Republic of Congo: Yvonne Bamswekere whit the hope that will contribute to open a deep reflection about African migration in Europe free of racism and irrational feelings of brotherhood at all costs.

These days we assist to a drama of world dimension. Thousand of migrants are trying to reach Europe in any way, legal and illegal. Form Africa migrants choose the weakest European countries like Italy and Greece and they are willing to risk their lives in dangerous journeys across countries in civil war like Libya and to affront Mediterranean sea with old boat. Behind them there is a potent mafia network that in Africa is organized not by Europeans but by Africans. The reactions of West are contradictories. Somebody evoke borders closure and strong Mediterranean Sea military monitoring. Somebody evoke migrant quotas. Other free human movement without resolve immigration causes.

As African I observe all West attempts to deal with migration problem and I see a wrong approach from both sides. Military monitoring of Mediterranean Sea is almost impossible and too much expensive. Moreover when military navies intercept a migrant boat what to do? Sink it killing the passengers or escort the boat till the point of depart? The first is murder that can easily be transformed in genocide. Something similar has been tried with secret accords between Europe, Egypt and Morocco. These accords forecast development and military assistance in exchange of Egyptian and Morocco engagement to stop migrants to come in Europe. Egyptian and Morocco military navies when intercept migrants boat the sink them killing all passengers. An unofficial immunity is granted for them by Europe that will never permit an international investigation of these mass murders. Unlucky these crimes are not able to stop migration. For these North African governments is just a way to get money killing what they call “Afro” that in Arab mentality is a term utilized for sub human species.

The second is no sense. For each boat escort back will be other three ready to attempt to reach European coasts. Welcome migrants even whit the introduction of quotas is technical impossible and will damage the already weak European economies and societies. How you can welcome thousand and thousand of migrants in your country when you suffer of mass unemployment, economic crisis, and your social welfare is reducing progressively because lack of founds? What you will do? You will provide social assistance, free health and education and job opportunities to us when you are not more able to provide to your people?

European attempts to resolve migrant problem are designated to fail because Europeans have not really understood the causes and they are affected by several prejudices that make more confusion on the existing one. European thinks that who choose migration is because is poor. Wrong! 98 per cent of poor African they leave and die in Africa! To afford a journey till Italian of Greece coast you need at least $ 5,000. How an African peasant, urban jobless or poor women can afford this sum that will never see in all his life, living with $1,5 daily? The majority of African migrants are coming form medium class. They have studied on the Universities in their countries and have professional qualifications. Their families can afford the sum needed because migration is considered investments. Once the son or daughter is in Europe and find a job the family will receive at home a monthly income in hard currency. Will increase also the opportunities to send other family members to Europe for example utilizing the trick of false marriage certificates. Tricks utilized exploiting the good willing of European, their story of human rights and the impossibility for European governments to distinguish between a true and false marriage certificate, both release by African governments. The false one obtains thanks to corruption, of course.

Inside European public opinion is deep the belief that all African desire to migrants because of our Continent is poor and ravaged. Wrong! Most of African migration is coming from six countries: Democratic Republic of Congo, Ethiopia, Eritrea, Nigeria, Somalia, and Senegal. DRC, Eritrea and Somalia have a situation of instability, dictatorship, civil war and absence of government. Nigeria and Senegal the situation is different. These two countries have not a bad situation. Nigeria is an African power and Senegal a strong democracy with an economic grows. So why Nigerian and Senegalese want come to Europe? Because they think that they can have easily life, have a job in hard currency, and exploiting European social welfare playing the role of poor nigger victims. A role so easy to play with many naïve Europeans… In the majority of African countries the migration is not to Europe but to other African countries, like Zimbabweans those migrants to Angola or South Africa, or Sudanese that migrant to Egypt. Continental migration has not reach proportion like the European ones because most of African countries are growing up and there it start to be available job or business opportunities. Most of the African countries have the European situation after WW2 on Fifty and Sixty. If they manage well natural resources, they start industrialization process and they control the democratic growing will be able to become Middle Income Countries between 2030 and 2040. Uganda, Kenya, Rwanda and Tanzania, in East African have already a strong development even if the industrial revolution has not yet started as forecast.

European migration is damage your countries but is damage more Africa. At your homeland are increasing social difficulties because of impact with different cultures in an economic contest of depression. It’s increasing a racist ideology that make strongest the Ultra Rights and Nazi parties whit a great risk for your weakly and sick democracies. Anyway it is in Africa that the collateral damages are compromising the future. Because mostly of whom is attempting to migrant in Europe is coming from middle class, Africa annually loose thousand of brains needed for Continental development: doctors, engineers, IT specialists, and so on… Ironically these migrants with great professional skills rarely will find an appropriate job in Europe.

They will work in factories, in informal sector, in restaurants or as occasionally man power in agriculture…
African migration has a hidden expect of criminality that is originated from Africa. Who is organizing illegal migration on boat are not your mafia networks, are ours. The most actives are Libyans and Nigerians. European mafia networks can collaborate with ours network, can be also associated but they have no possibility to organize thousand of journey every year. Nigerian prostitutes that you enjoy on your street or bush in Italy are victims of Nigerian mafia not Cosa Nostra or Ndrangheta. What you call “scafisti” are meanly Arabs from Libya. Rarely are Italians. As was the case on XVI century the modern slave business from Africa is under control and promoted by Africans.

African migration is a direct consequence of Western propaganda. In order to maintain a control on natural resources in Africa your governments are still spreading White culture and society supremacy in the Continent as it was on colonial times. This left us thinking that in Europe there is no problems, the life is easy, the jobs are there as good houses and nice cars. Your people when came to Africa the spend money as crazies, they don’t care. All these bring to naïve Africans to indentify Europe as their El Dorado to reach at all costs: marring an old fat white woman or man or tray an infernal journey on Mediterranean Sea. Who attempt these show to don’t have brain. If you are able to get $5,000 instead to try a riskily journeys to live as beggars in Western El Dorado in the best option or die on cold water sea or to be forced to have sexual intercourse with disgusting beings, it’s thousand times better to open a commercial activities in your country. With $5,000 you can start medium commercial activities in agriculture, phone and IT products, food or retail shop. If business will go well you can reach a life style thousand times better than migration live conditions experimented in Europe.

European political propose to soft anti migration policy will make worst the situation and will increase illegal migration. Military defense of Europe borders is a no sense So what remain to do? Which one is the right approach?
A good start is stop military interferences on foreign countries. European mentality for centuries has create the symbiosis between the necessity to expand own influences and business with violence and wars. It’s something deeply ingrained on European mentality. If a European country want expand his influence and business opportunities immediately will try to create instability or conquer another country. This has been the normality for centuries in Europe originate the 100 Year War, WW1 and WW2, the pillar of colonialism conquest and now the principle number one that governs the relations with Africa, Asia and Latin America. Any country not willing to accept Western democratic principles (means Western economic supremacy and the right of exploitation on your own natural resources) is first objective is destabilizing attempts and accusation of human rights violations.

Even if this modus operandi is deeply promoted by U.S., Europe is following because considers this way as natural way to impose European supremacy. Middle West chaos from Syria to Yemen and civil wars European created in Africa: from Mali to South Sudan, create the collateral effect to increase illegal migration. Nowadays a strong percentage of illegal migrants is coming from Middle West, for example. Western war mentality and desire of supremacy is bring U.S. and Europe on the failure because they cannot compete with China and BRICS countries soft approach and is creating only alienation and rancor of the rest of the world, increasing terrorist activities worldwide. I still remember how we get with joy the news of New Your terrorist attack on 11 September. Most of us where happy: Finally Americans Dies!

The abandon of war mentality must be linked to serious development policies concentrated on African countries where illegal migration coming from. Development policies that must include: reinforcement of democratic institutions but not necessarily equal to yours , equal economic partnership, real partnership to start industrialization process and faire economic exchanges. West will lose some profits and welfare but will gain in stability and will mitigate illegal migration. We Africans don’t need somebody that want impose himself to all costs. We need honest partners that understand a simple but hidden true: our development and welfare is his development and welfare.

Once consolidated a new approach in international relations, the migration policies must be based on the principle of free human movement, till now granted only for goods and money… Everybody has the universal right to leave where he / she likes. Work or study opportunities must be assured everywhere. If an Italian want leave and work in Congo shall be welcome as a Congolese that want leave and work in Italy. What is important is that migration is a free individual choice not a necessity. Europe must understand that its time has ended. The world is going to multicultural integration and connection. Whites are losing their supremacy despite all the wars and instabilities that they provoke. For their race conservation thousand time better to change their mentality and look foreign, niggers, Asians or Latin as opportunities not as enemies or exploitation opportunities. These suggestions are utopia you are free to thinks. Anyway this is the only one opportunity that remain to your race at risk of extinction…

Fulvio Beltrami
Kampala, Uganda

Europa. Attenzione all’Immigrazione.

29 Giu

Il fenomeno dell’immigrazione sta diventando uno tra I maggiori argomenti dei media occidentali e fonte di controverse e preoccupazioni per le popolazioni e i governi europei. Migliaia di analisi sono state pubblicate da Europei e Africani che vivono nel Vecchio Continente.
African Voices vi offre un diverso, forse controverso, punto di vista scritto da una donna africana attivista del Congo: Yvonne Bamswekere con la speranza che questo possa contribuire a una profonda riflessione sull’immigrazione africana in Europa libera da pregiudizi razziali e irrazionale sentimento di fratellanza a tutti i costi.

In questi giorni stiamo assistendo al dramma di dimensioni mondiali. Migliaia di immigrati stanno tentando di raggiungere l’Europa legalmente o illegalmente. Dall’Africa gli immigrati hanno scelto i paesi europei più deboli: Italia e Grecia e sono disposti a rischiare le loro vite in pericolosi viaggi attraversando paesi in guerra civile come la Libia ed affrontare il Mediterraneo a bordo di precarie imbarcazioni. Dietro questo fenomeno si nasconde un network mafioso che non è in mano agli europei ma agli africani. Le reazioni dell’Europa sono contraddittorie e convulse. Alcuni invocano la chiusura delle frontiere e un forte controllo militare del Mediterraneo. Altri invocano quote per gli immigrati. Altri il libero movimento degli esseri umani senza però risolvere le cause che si celano dietro l’ondata di immigrazione.

Come africana osservo tutti questi tentativi europei di affrontare il problema e noto un errato approccio da ambe le parti. Controllare militarmente il Mediterraneo è quasi impossibile ed estremamente costoso. Inoltre se una nave militare europea intercetta una imbarcazione di immigrati clandestini che fa? L’affonda uccidendo tutti i passeggeri o la scorta al punto di partenza? La prima ipotesi è classificata come omicidio premeditato che rischia di trasformarsi in genocidio. Qualcosa di simile è già stato tentato tramite accordi segreti con alcuni paesi nord africani quali Egitto e Marocco. Questi accordi prevedono aiuti economici e militari in cambio dell’impegno egiziano e marocchino di fermare l’immigrazione a tutti i costi. Una immunità non ufficiale viene loro garantita tramite il blocco di investigazioni internazionali. Spesso le marine militari di questi due paesi intercettano e affondano le navi uccidendo decine e decine di persone. Purtroppo questi crimini non riescono a fermare l’immigrazione. Per i governi di questi paesi nord africani è semplicemente un ottimo modo di ottenere soldi uccidendo quelli che loro chiamano “Afro” che nella mentalità araba è il termine utilizzato per definire i sub umani.

La seconda opzione è priva di senso. Per ogni imbarcazione ricondotta al punto di partenza vi saranno altre tre pronte a salpare per l’Europa. Accogliere gli immigrati con l’introduzione di quote per ogni paese europeo è tecnicamente impossibile e danneggerebbe le già deboli e decadenti economie e società europee. Come pensate di poter accogliere migliaia di immigrati nei vostri paesi quando state soffrendo di disoccupazione di massa, crisi economica e la vostra assistenza sociale si sta progressivamente riducendo causa mancanza di fondi? Cosa fare? Provvederete assistenza sociale, educazione e sanità gratuite e opportunità di lavoro agli immigrati quando non siete più in grado di garantirle ai vostri cittadini?

I tentativi europei di risolvere il problema dell’immigrazione sono destinati a fallire perché non avete compreso le vere cause e siete vittime di vari pregiudizi che aggiungono confusione a quella già esistente. Voi europei pensate che le cause dell’immigrazione risiedono nella povertà. Sbagliato! Il 98% dei poveri africani vivono e muoiono in Africa senza avere nessuna possibilità di immigrare in Europa. Per affrontare il viaggio da clandestini occorrono almeno 5.000 dollari. Come possono possedere un tale somma i contadini africani, i disoccupati urbani o le povere donne quando non la vedranno mai in tutta la loro vita, costretti a sopravvivere con 1,5 dollari al giorno? La maggiora parte degli immigrati africani proviene dalla piccola e media borghesia. Hanno studiato presso le Università dei loro paesi e possiedono una buona preparazione professionale. Conoscono minimo due delle principali lingue europee: inglese e francese. Le loro famiglie possono sostenere i costi del viaggio in quanto l’immigrazione viene da loro considerata un investimento. Una volta che i loro figli hanno raggiunto l’Europa e trovato un lavoro sarà assicurata una rendita mensile in patria che giungerà in Euro. Vi è anche la possibilità di poter inviare altri membri della famiglia per aumentare questa rendita. L’invio avviene attraverso dei trucchi come i falsi certificati di matrimonio. Si fa passare una sorella come la moglie del figlio già stabilmente in Europa. Meglio ancora se questa sorella possiede dei bambini. Trucchi facilmente utilizzati sfruttando la buona volontà degli europei, le loro storie dei diritti umani e l’impossibilità per i governi europei di poter distinguere un certificato di matrimonio originale o falso. Entrambi emessi dai governi africani, il secondo grazie alla corruzione.

Nell’opinione pubblica europea è profondamente insito il credo che tutti gli africani desiderano immigrare perché il Continente è povero e distrutto. Sbagliato! La maggiora parte degli immigrati africani provengono da sei paesi: Eritrea, Etiopia, Nigeria, Repubblica Democratica del Congo, Senegal e Somalia. I paesi come Congo, Eritrea e Somalia sono attualmente vittime di instabilità, feroci regimi, guerre civili e assenza di governi. Per la Nigeria e il Senegal la storia è diversa. La Nigeria è una tra le potenze economiche africane e il Senegal una democrazia consolidata in pieno sviluppo economico. Allora perché nigeriani e senegalesi voglio venire in Europa? Perché pensano che da voi vi sia la vita facile, lavori ben pagati un monete forti e la possibilità di sfruttare il vostro sistema sociale giocando i ruolo delle povere vittime negre. Un ruolo facile da giocare grazia alla mentalità naive degli Europei.

Nella maggioranza degli altri paesi africani l’immigrazione è Continentale. Per esempio i Zimbabwani emigrano in Angola o Sud Africa, i sudanesi in Egitto. L’immigrazione Continentale ha però non raggiunto le proporzioni di quella in Europa, dando cosi’ la possibilità alle società e paesi ospitanti di poter assorbire gli immigrati per la maggior parte dei casi, escluso il Sud Africa. Il fenomeno migratorio Continentale non è cosi’ diffuso anche perché molti paesi si tanno sviluppando e le loro economie riescono ad offrire opportunità di lavoro e commercio. Molti di essi stanno vivendo la stessa situazione dei paesi europei dopo la Seconda Guerra Mondiale, negli anni Cinquanta e Sessanta. Se riusciranno a gestire bene le risorse naturali, iniziare il processo di industrializzazione e controllare demograficamente la loro popolazione questi paesi hanno ottime possibilità di raggiungere i paesi sviluppati entro il 2030 e il 2040. Uganda, Kenya, Rwanda e Tanzania, nell’Africa Orientale, possiedono già un forte sviluppo anche se la rivoluzione industriale non è ancora iniziata come da loro prevista e desiderata.

L’immigrazione verso l’Europa sta danneggiando i vostri paesi ma maggiormente danneggia l’Africa. Nelle vostre madre patrie stanno aumentando i conflitti sociali perché l’impatto con le diverse culture è reso difficile e conflittuale a causa del contesto di depressione economica che state vivendo. Aumenta inoltre le ideologie razziali rendendo più forti i partiti europei nazisti e di ultra destra con pericolose derive per le vostre deboli e malate democrazie. Ma è in Africa che i danni collaterali sono veramente drammatici e rischiano di compromettere la crescita economica. Visto che la maggioranza di immigrati appartengono alla classe media, hanno studiato e possiedono qualifiche e competenze professionali importanti come medici, tecnici IT e comunicazione, insegnanti, ingegneri etc, questo si tramuta in una fuga di cervelli dagli esiti catastrofici. Ironicamente questi immigrati altamente professionali raramente trovano in Europa un lavoro a loro adeguato accontentandosi di lavorare nelle fabbriche, nel settore informale, nei ristoranti o come mano d’opera occasionale nell’agricoltura.

L’immigrazione africana nasconde anche un aspetto criminale che è organizzato dall’Africa. Dietro l’immigrazione illegale non si nascondono i vostri network mafiosi ma i nostri. Attivissimi quelli Libici e Nigeriani. Le mafie europee possono collaborare o essere associate ma non hanno la minima possibilità di organizzare l’immigrazione dall’Africa. Le prostitute nigeriane che vi godete nelle strade e nei boschi dell’Italia non sono vittime di Cosa Nostra o di Ndrangheta ma della mafia nigeriana. Quelli che voi chiamate “scafisti” sono principalmente arabi dalla Libia. Raramente sono italiani. Come avveniva nel 1700 la moderna tratta degli schiavi dall’Africa è gestita dagli africani.

L’immigrazione africana è una diretta conseguenza della propaganda occidentale. Per mantenere il controllo sulle nostre risorse naturali i vostri governi stanno ancora diffondendo la propaganda della superiorità della cultura e società occidentale come avveniva nel periodo coloniale. Questo ci induce a pensare che in Europa non vi siano problemi, che la vita sia facile, il lavoro disponibile come le case confortevoli e le macchine di lusso. I vostri connazionali vengono in Africa e spendono i soldi come dei pazzi furiosi senza il minimo risparmio. Tutto questo induce molti africani naive ad identificare l’Europa come il loro El Dorado cercando di raggiungerlo a tutti i costi: sposando donne e uomini bianchi vecchi e grassi o affrontando viaggi infernali lungo il Mediterraneo. Chi lo fa dimostra di non aver cervello. Se uno è fortunato di poter possedere 5.000 dollari invece di affrontare viaggi che spesso mettono a rischio la propria vita o di essere costretto ad avere rapporti sessuali con esseri ripugnanti, potrebbe iniziare una media attività commerciale nel suo paese. Se gli affari vanno bene vivrebbe molto meglio che in Europa con statuto di immigrato.

Le proposte politiche europee di addolcire le leggi anti immigrazione richiamo di peggiorare la situazione e di aumentare l’immigrazione clandestina. La difesa militare dei confini europei è letteralmente un Non Sense. Allora che fare? Quali sono i giusti approcci al problema?
Un primo passo è interrompere le interferenze militari nei paesi stranieri. La mentalità europea per secoli ha creato una simbiosi tra la necessità di espandere la propria influenza e commercio con la violenza e le guerre. Questo è stata la normalità in Europa per secoli che ha originato la Guerra dei Cento Anni, la Prima e la Seconda Guerra Mondiale. Violenza e guerre sono i pilastri della conquista coloniale e il principio numero uno adottato dai vostri governi per le moderne relazioni con Africa, Asia e America Latina. Ogni paese che non accetta i vostri principi democratici (che si traducono nella supremazia economica occidentale e nel diritto di sfruttare le nostre risorse naturali) diventa un paese da destabilizzare e da accusare di violazioni dei diritti umani.

Anche se questo modus operandi è particolarmente utilizzato dagli Stati Uniti, l’Europa lo segue perché lo considera una normale e naturale strategia per imporre la sua supremazia nel mondo. Il caos del Medio Oriente, dalla Siria allo Yemen e le guerre civili create dall’Europa in Africa: dal Mali al Sud Sudan, creano come effetto collaterale l’aumento della immigrazione illegale. Oggi una forte percentuale di clandestini in Europa proviene dal Medio Oriente, per esempio. La mentalità bellica europea e occidentale associata al desiderio di supremazia, sta portando Stati Uniti ed Europa al fallimento perché non si può competere con l’approccio soft della Cina e dei paesi del BRICS. Si crea solo alienazione e rancore nei paesi del terzo mondo vittime di questo mentalità che a loro volta aumentano le attività terroristiche a livello mondiale. Mi ricordo ancora come siamo stati contenti ad apprendere la notizia dell’attacco terroristico a New York del 11 settembre. Molti di noi erano entusiasti e brindavano. Finalmente gli Americani Muoiono!

L’abbandono della deleteria mentalità bellica deve essere associato a serie politiche di sviluppo concentrate sui paesi africani dove è maggiore l’immigrazione per l’Europa. Le politiche di sviluppo devono includere il rafforzamento dei modelli di democrazia che non necessariamente devono essere simili ai vostri, equi scambi commerciali, concreta partnership per iniziare lo sviluppo industriale. L’Occidente sicuramente perderà qualche profitto e privilegio ma ci guadagnerà in stabilità e diminuirà l’immigrazione clandestina. Noi Africani non necessitiamo di qualcuno che si vuole imporre a tutti i costi. Necessitiamo di onesti partner che riescano a comprendere una semplice ma nascosta verità: il nostro sviluppo e benessere rafforzerà il vostro sviluppo e benessere.

Una volta consolidato questo nuovo approccio nelle relazioni internazionali, le politiche migratorie devono basarsi sul principio del libero movimento degli esseri umani, garantito ora solo per le merci e i flussi finanziari. Ognuno ha il diritto universale di vivere dove più gli aggrada. Opportunità di lavoro e studio devono essere assicurate ovunque e per chiunque. Se un italiano sceglie di vivere e lavorare in Congo deve essere il benvenuto e viceversa per un Congolese che decide di vivere e lavorare in Italia. Quello che è veramente importante è che la scelta immigratoria sia libera e non dettata da forze maggiori.

L’Europa deve comprendere che il suo tempo è finito. Il mondo si sta avviando verso una integrazione multiculturale. I Bianchi stanno perdendo la loro supremazia nonostante tutte le instabilità e guerre che costantemente creano. Per la conservazione della loro razza è mille volte preferibile un cambiamento di mentalità che porti a considerare gli stranieri, i negri, gli asiatici e latini come opportunità e non come nemici da sfruttare. Questi suggerimenti sono utopici, siete liberi di pensare. Ma tenete presente che questa è la solo occasione che rimane alla vostra razza a rischio di estinzione.


Fulvio Beltrami
Kampala, Uganda

Stop Violence In Burundi Warns East African Community

19 Mag

The East African Heads of State met for an Extraordinaire meeting held in Dar es-Salaam, Tanzania warned their counterpart embattled Burundi’s President Jean Pierre Nkurunzinza that they shall not condone any further violence. They also gave a stern warning that as Head of States they shall not condone any more violence if it continues to escalate. They said they were monitoring Burundi closely and would reconvene soon to review the situation in the country. The East African head of states said this during the recent Extraordinaire Summit held in
Dar es-Salaam and condemned the coup that had been spear headed by former sacked intelligence Chief Godefroid Niyombare, who is still at large.  Kenya’s President Uhuru Kenyatta also echoed the sentiments of his East African counterparts; asking Nkurunziza for the postponement of the elections scheduled on 26th June, 2015 saying “But the elections have to be held within the constitutional mandate of the current government”.

President Kenyatta who was attending the Pan African Parliament in South Africa urged all parties in Burundi to give dialogue a chance, urging “We call for all parties to refrain from violence to allow us enhance dialogue between all parties with the hope of reaching a consensus that is acceptable” Burundi is currently going through turbulence following the President Nkurinziza’s bid to vie for a 3rd term which is against the Agreement signed in Arusha allowing him two terms.

In Arusha an emergency meeting of Ministers of East Africa Community affairs on Burundi met following the Heads of state meeting in Ethiopia. The Ministers agreed that The EAC Eminent Persons and COMESA Committee of Elders to visit Bujumbura to continue with consultations with all actors and report to the Summit. Separately the Chairperson of the Council of Ministers and the Secretary General will urgently visit Burundi to assess the situation on the ground while the Ministers responsible for EAC Affairs to visit the refugee camps hosting refugees from Burundi both in Rwanda and Tanzania to assess the humanitarian situation in the camps.  So far more than 100,000 refugees have fled to Rwanda, Democratic Republic of Congo and Tanzania fearing Pro- Nkurinziza’s youth militias known as Imbonerakure, who many say they have been running a campaign of violence and intimidation in the countryside. Many fled with the few possessions they could carry. Tanzanian health authorities confirmed cases of cholera in one camp housing Burundians in its remote northwest, on the shores of Lake Tanganyika.

The United Nations refugee agency said seven people had died and 300 were suffering from acute diarrhea, suggesting the death toll from the ranks of desperate refugees might rise. Since the return of Nkurunziza in Bujumbura, after the surviving five days attempted coup by generals opposed to his 3rd term has seen the sacking of his defense and foreign ministers. The presidential mandate of Nkurunziza is expected to come to an end by August this year.

by Winnie Kamau
Freelance Data Journalist
Media Relations Consultant


Burundi: averted the coup d’etat.

7 Apr

After the scuffles between various components involved was taken jointly by the decision to block the coup, already at an advanced stage of preparation. The reasons relate to the difficulty of the political management of the coup and its legitimacy. Of this type of action will be discussed following the elections.

The situation in the country remains quite tense. Reported FDLR are very well armed entered the Congo, to the north of the country. North terrified Tutsis, Imbonerakure that parade a little bit everywhere in the province. In Bujumbura circulating patrols consisting of police officers and Imbonerakure disguised as police officers with new and modern weapons. The headquarters of the party CNDD FDD is manned by groups of militants loyal to President probabilmnete and transmit night and day hymns of the political party at high tone.

Incredible but Nkurunziza won!

Fulvio Beltrami
Uganda, Kampala