Tag Archives: Blog

Popoli e migranti

15 Giu

E’ ora per me di tornare.

dopo poco più di un anno, posso anche dire anno sabbatico quasi lontano dalle grandi e piccole notizie dall’Africa e degli africani sento che è giusto tornare a dare giusta vita a questo storico blog in nome delle popolazioni sofferenti africane, dei migranti che hanno poca voce e non solo quelli africani, ma anche asiatici e medio orientali.

Ricominciare a raccontare le loro storie, delle loro terre e dei viaggi della speranza con un occhio di non riguardo per tutti coloro che ne ostacolano il passaggio, la permanenza e la crescita.

In questo anno ho aperto gruppi a vario titolo su facebook, ho cambiato due volte il nome del mio accout su Twitter e cosa giusta, ho cancellato l’account su Linked.
Oggi la mia pagina African Voices su facebook non esiste più e alla fine ne sono contento, solo blog e twitter il cui nome cambia per il ritorno all’origine di AFRICAN VOICE e l’uso di alcuni gruppi che stimo molto come Per la liberazione dei prigionieri nel Sinai se la mia cara amica Cornelia @cotoelgyes me lo permetterà.

Buona lettura e felice continuazione

Marco Pugliese
Blogger al servizio dei diritti umani
Annunci

African Voices cambia nome e mission

5 Ott

Quando 7 anni fa ho aperto la vecchia pagina AFRICAN VOICES, ormai persa perchè rubata da un ladro, il mio obiettivo era quello di imparare tutto quello che ancora non sapevo sull’Africa, sul territorio, i popoli e la cultura attraverso la conoscenza e l’informazione di altri.
Quel progetto mi ha fatto ottenere buone soddisfazioni e quasi 300 mila followers. Ho ottenuto la stima di diversi blogger e giornalisti africani, di attivisti per i diritti di molte categorie e per la pace. Molti musicisti, poeti, scrittori, pittori, politici africani ed editori e tanta, tanta gente comune hanno simpatizzato per quella pagina e per il mio modo di operare.
Opera che poi, negli ultimi due anni mi ha visto affiancato da validi collaboratori africani e non di grande valore che ancora oggi sono al mio fianco.

Ed è proprio con loro, in special modo con Cornelia Toelgyes, amica e attivista da molti anni a favore dei diritti umani, esperta di Africa e giornalista divide con me come  amministratrice questa nuova avventura.
Abbandonare il nome AfricanVoices cambiando con Voices 5 Continents e allargare la nostra mission non più solo all’Africa, ma anche agli altri 4 continenti, non è stata una decisione semplice, ma ormai dopo anni di solo Africa e con decine di migliaia di articoli, video, immagini e discussioni condivise e con la ‘morte digitale’ della pagina originale, il cambio è diventato un obbligo e non poteva che essere verso un impegno maggiore verso gli altri quattro continenti mantenendo nella stessa misura anche le info sul nostro principale continente, l’Africa appunto.

Oggi, gli equilibri si sono spostati e sopratutto il mondo è cambiato molto. Terrorismo, razzismo, omofobia, xenofobia, cancellazione dei diritti umani, diritti civili, repressione della stampa internazionale, migrazioni, cambiamento climatico e molto altro, sono aumentati in via esponenziale ovunque ed ecco allora la nostra decisione di spostare la l’attenzione anche sugli altri 4 continenti per capire, imparare e ottenere un confronto più ampio.

Non mancheranno le fotografie, i racconti attraverso le immagini di grandi fotografi internazionali, video, musica e cercando attraverso le tradizioni locali dei 5 continenti di ampliare le nostre conoscenze personali sperando di coinvolgere anche il Vostro interesse.

Allora… , benvenuti nella nostra pagina VOICES 5 CONTINENTS.

5 years old. Happy Birthday African Voices!

1 Gen

African Voices was born on January 1 of 2010 with the goal of becoming a reference page for Africans in Africa and those who work in the Continent. But expectations have been surpassed by a growing demand both in Italy and in Africa and many other parts of the world starting with the US and South America, many African friends tell us that AV is well known in DR Congo, Kenya, Tanzania, South Africa, Ivory Coast, Egypt, Djibouti, Burundi and many other countries.

This can only be great satisfaction for me and for all the staff who worked on this page with great commitment, also if we are all volunteers and do not receive remuneration, to give readers the best news and different, perhaps closer to reality, of as they can or want to do the media blazoned.

In this 2015 we can claim to have seen and to be on whole territory in all its best and worst sides, starting by Ebola in West Africa and often interviewing one of the best biologists who work with MSF Italy. We have personally followed the developments in Egypt, the attacks in Somalia with real-time news. The attacks in Tunisia and Kenya, the controversial Zimbabwe and the profound crisis in Burundi.

We never leave anything, or at least we trying, searching to be closer to the voice of the people and not the rulers but sometimes the two are closer than we can imagine.

The year 2015 was also the year of the opening to new collaborations and collaborators. In fact, AV for 4 and a half years has been driven by a single person. Today there are collaborators, political activists and members of the diaspora living in South America.
Some who would not have the possibility to freely publish certain articles and information on certain countries without the risk of being imprisoned by dictators and accused of terrorism.

I can’t mention the countries where their work; their names could even be the nick name to protect their safety and that of the page itself, threats in these five years there have been.
But not only threats, there’s also many questions of publication by associations, NGOs, artists, writers, bloggers, politicians, musicians asking us to publish their pieces and their works and this can only please us, it means we’re doing a good job and we are followed by the right people.

The blog is going very well and only yesterday WordPress has recognized the good work done. The blog is open to everyone who wants to publish his article, given that there are up to 4000 people a day who follow it.
The site however is stopped by 2 years to my will, but in the early months of 2016 will take up life as it was made a partnership with the Angolan magazine by Jovens da Banda and the blog Africa Rising.
They are concerned with highlighting the efforts of young Angolan entrepreneurs and other African countries, giving voice to those who don’t have adequate financial resources, but have enormous will and capacity.

The site of AV is going to be transformed following the same philosophy of Jovens da Banda, treating the stories of the new African entrepreneurs in Italy and Europe and, if the contacts permit, even in the rest of the world.

Moreover, thanks to the international platform TRAVEL PARTNER, after two years of hard work and trade agreements, we are able, in January, to get out to the general public with a portal called AFRICAN VOICES TRAVEL able to publish tourist information and reservations on most African countries with thousands of hotels, safaris, tours, car rental and to short time, ethnic flights reservation.
Part of the profits from this activity will support the work of missions in Africa some of which we will do the names for total honesty.

So even for 2016 we have set goals very interesting and demanding that we will try to get for the good and the growth of our motherland, Africa.

Thank you and Happy New Year from the African Voices staff
FacebookTwitterBlogWeb Site

African Voices, il blog Africano di riferimento nel mondo.

8 Apr

African Voices nasce come pagina di Facebook 5 anni e mezzo fa con l’entusiasmo di chi voleva parlare dell’Africa per quello che è, nel bene e nel male, affrontando ogni tema della terra d’Africa, dalla politica alla religione, dalla sessualità alla guerra, dalla pace alla dittatura, dalla scuola all’ignoranza passando anche attraverso le bellezze dell’Africa, dalle persone africane e da coloro che in Africa donano la loro vita per aiutare o per informare.

African Voices, 5 anni fa, sottovoce, ha fatto una promessa che è poi sempre stata la propria mission; che si sarebbe sempre occupato delle minoranze africane, in Africa e nel mondo. Una promessa che mi sento di dire di avere mantenuto, alcune volte ricevendo anche minacce scritte… ma ci stà, fa parte del gioco che ho messo in conto.

In questi anni il mio impegno è stato totale, operando in African Voices 365 giorni all’anno senza saltare mai un giorno. Mi sono sempre buttato a capofitto in ogni situazione cercando di venirne a capo e a volte anche imparando dall’Africa e soprattutto dal pensiero africano. Ho conosciuto tanta gente, persone di ogni tipo. Prima di tutto i fans che sono coloro che ogni giorno supportano la pagina con i like o partecipando ai miei sentimenti verso un fatto o l’altro. Inoltre ho conosciuto diversi politici africani, cantanti, musicisti, poeti, scrittori, blogger, giornalisti, studenti, attivisti, missionari e suore, medici, membri di organizzazioni umanitarie, etc…

Il successo di African Voices non è solo dalla pagina di Facebook, ma anche dalla versione su Twitter, Thumblr e il blog che oggi è letto da centinaia di migliaia di lettori da ogni angolo del mondo.

Il successo del blog viene  dalla garanzia di leggere sempre notizie appropriate e garantite dalla professionalità di chi scrive per African Voices, giornalisti e blogger dall’Africa, giornalisti liberi di scrivere la verità qualunque essa sia senza divieti e influenze derivanti da partiti politici e dollari che chiudono bocche e occhi di chi la verità ha il dovere di riferirla.

I nomi che maggiormente occupano gli spazi di African Voices sono Winnie Kamau, presidente dell’associazione dei giornalisti freelance in Kenya, Fulvio Beltrami, giornalista freelance italo-ugandese di Kampala che si occupa di indagare e riportare verità spesso scomode dall’area orientale dell’Africa anche da paesi a rischio della propria vita. E Lamine Ndour, musicista italo-senegalese, scouting music per African Voices.

Le mie scelte, insieme alle loro, ci hanno messo in condizione di pubblicare molti articoli che giornalisti ‘normali‘ e comodamente seduti in poltrona lontani migliaia di kilometri dalle zone interessate non avrebbero mai potuto scrivere, ma copiare e prendere spunti certamente sì.

Spunti e scopiazzate che ovviamente non aiutano l’informazione internazionale, non aiutano l’Africa, l’integrazione, e non aiutano il lettore a capire dinamiche e realtà di un Continente così vicino all’Italia, ma reso lontano dalle loro bugie e ipocrisie

Ricordo con piacere l’impegno di African Voices e Fulvio Beltrami e poi i testimoni occulti di cui non potremo mai fare i nomi, ma che tutti insieme siamo riusciti a far fallire quella ignobile trasmissione televisiva chiamata ‘Mission’. Nessuno ha mai creduto che ce l’avremmo fatta e i media italiani non ci hanno aiutato ma quando c’è stata l’occasione non hanno fatto altro che copiare quello che noi pubblicavamo compreso il video ufficiale che testimoniava quanto fosse ignobile la trasmissione prima ancora che andasse in onda. Il video che avevo avuto in esclusiva da un testimone importante per le indagini e che dopo una settimana dall’uscita siamo stati legalmente ‘invitati’ ad oscurarlo

Dopo questa ‘avventura‘ giornalista ce ne sono state diverse altre e le modalità dei media internazionali sono sempre le stesse; copiare, copiare e poi ancora copiare. Da dilettante, sono molto deluso dell’informazione che ci circonda. Certo, non tutti, ma i nomi del giornalismo blasonato in Italia dovrebbero farsi un bell’esame di coscienza…

L’ultimo grande passo giornalistico fatto da Fulvio Beltrami attraverso African Voices è stato l’articolo in cui abbiamo denunciato di come l’intelligence Keniota fosse al corrente da almeno nove giorni di un possibile attacco in una Università del Paese e come il Collegio di Garissa fosse nel mirino del terrorismo islamico, pubblicando la lettera ufficiale che lo riferiva.

L’articolo in italiano e in inglese è stato letto da 30mila lettori, in ogni angolo del mondo isole comprese.

98 Paesi nel mondo leggono normalmente il blog di African Voices.

In quest’ultima occasione i Paesi sono stati 144:
Italia, Stati Uniti, Kenya, Regno Unito, Germania, Spagna, Francia, Sudafrica, Svezia, Canada, Ungheria, Unione Europea, Portogallo, Polonia, Belgio, Brasile, Paesi Bassi, Svizzera, Repubblica Ceca, Norvegia, Nigeria, Australia, Argentina, Colombia, Emirati Arabi Uniti, Grecia, Sudan, Sudan del Sud, Messico, Tanzania, RAS di Hong Kong, Burundi, Egitto, Senegal, Lettonia, Ruanda, Turchia, Zimbabwe, Tunisia, Uganda, Giappone, Finlandia, Marocco, Capo Verde, Nuova Zelanda, Costa d’Avorio, Madagascar, Irlanda, Danimarca, Croazia, Slovenia, Ghana, Bulgaria, Vietnam, Slovacchia, Romania, India, Qatar, Arabia Saudita, Mozambico, Haiti, Filippine, Austria, Venezuela, Botswana, Tailandia, Angola, Etiopia, Antigua e Barbuda, Congo – Kinshasa, Albania, Repubblica di Macedonia, Federazione Russa, Libano, Pakistan, El Salvador, Somalia, Georgia, Trinidad e Tobago, Giordania, Guinea, Yemen, Perù, Swaziland, Cipro, Gibilterra, Guyana, Malta, Israele, Saint Kitts e Nevis, Benin, Serbia, Bosnia-Erzegovina, Territori palestinesi, Sierra Leone, Repubblica Dominicana, Cuba, Honduras, Niger, Indonesia, Iraq, Andorra, Guiana, Francese, Réunion, Cile, Laos, Guatemala, Aruba,Ucraina, Oman, Albania, Taiwan, Camerun, Gibuti, Mauritania, Corea del Sud, Namibia, Isole Cayman, Singapore, Costa Rica, Taiwan, Camerun, Lussemburgo, Belize, Panamá, Giamaica, Slovenia, Malesia, Isole Vergini Americane, Kuwait, Mali, Saint Vincent e Grenadines, Sri Lanka, Mayotte, RAS di Macao, Slovacchia, Malawi, Burkina Faso, Oman, Mongolia, Taiwan, Corea del Sud,  Mauritius.

 

Marco Pugliese
African Voices blog, Facebook, Twitter

COLABORAÇÃO OPORTUNIDADE, África Jornalistas para a África VOZES projeto TV.

10 Feb

African Voices   Torino – Italy

http://www.africanvoices.it


COLABORAÇÃO OPORTUNIDADE África Jornalistas para a África VOZES projeto de TV .

Inscreva-se agora !

Não perca Fechando Dateline de 25 de fevereiro de 2014

African Voices (AV) é uma rede de notícias internacional, fundada em Janeiro de 2010, Torin – Itália, com o objetivo de dá voz para aqueles que vivem e trabalham na África , e os africanos coragem de falar sobre os seus países através da criação de uma comunicação em tempo real entre eles e o mundo .

A.V. está buscando jornalista qualificado e repórter da África desejando colaborar em um ambiente de trabalho progressivo e gratificante , a fim de criar um site de informações do vídeo ” ÁFRICAN VOICES TV” para oferecer a informação de vídeo pública mundial sobre o continente feito pelo Jornalista Africano

O candidato ideal para aderir vozes africanas filosofia livre racial , política , preconceitos sexuais e religiosas , no pleno respeito dos direitos humanos e tem as seguintes competências e qualificações

Ter uma pós-graduação em Jornalismo e Comunicação .

Pelo menos 2 anos de experiência como jornalista em jornais africanos ou o equivalente em rádio e noticiário de TV ou (local ou nacional) para ter pelo menos 02 anos de experiência como jornalista em um blog Africano com número relevante de visitantes .

Nacionalidade africano.

Experiência em reportagem de forma profissional e imparcial.

Tenha um vasto conhecimento de Direitos Humanos, Gênero, história e situação atual do país de origem ou questões Residence, trabalho, política e de jovens.

Capacidade de gerenciar uma colaboração independente com África Voices Head Quarter , em Turim.

De preferência experiências anteriores no telejornalismo .

Sócios ou partilha de nazista, superioridade racial ou ideologias genocidas será motivo forexclusion durante o processo de seleção de candidatos ou rescisão unilateral da cooperação com African Voices

Enviar Aplicação com Carta de Motivação, CV, 01 foto, cópia da certidão de estudo e três referências por correio electrónico para: Sr. Marco Pugliese Departamento de Recursos Humanos African Voices redazione@africanvoices.it

No researchare também incluiu jornalistas africanos com a mesma qualificação do diasporain USA, Brasil , Europa.

MULHERES ESTÃO FORTEMENTE CONVIDAR PARA APLICAR

COLLABORATION OPPORTUNITY, Africa Journalists for AFRICA VOICES TV project.

10 Feb

African Voices   Torino – Italy

http://www.africanvoices.it

COLLABORATION OPPORTUNITYAfrica Journalists for AFRICA VOICES TV project.

Apply Now!

Don’t miss Closing Dateline of February 25th2014

 African Voices (A.V.)  is an International news network founded on January  2010 in Torin – Italy, with the objective to gives voices to those who live and work in Africa, and to courage Africans to speak about their Countries by creating real-time communication between them and the world.

A.V. is seeking qualified journalist and reporter from Africa desiring to collaborate in a progressive &rewarding work environment  in order to create a website of video information “AFRICA VOICES TV” to offer to worldwide public  video information about the Continent made by African Journalist

The ideal candidate adhere to AFRICAN VOICES philosophy free of racial, politics, sexual and religious prejudices, in full respect with Human Rights and have the following skills and Qualifications

Have a postgraduate degree in Journalism and Communication.

At least 2 years of experiences as journalist in African Newspapers or the equivalent in radio and TV news broadcast  (local or national) or to have at least 02 years of experiences as journalist in a African Blog with relevant number of  visitors.

African Nationality.

Experienced in report news in professional and impartial way.

Have a vast knowledge of Human Rights, Gender, history and actual situation of Country of Origin or Residence, labor,  policy and youth issues.

Ability to manage an independent collaboration with Africa Voices Head Quarter in Turin.

Preferably previous experiences in TV journalism.

Membership or sharing of Nazi, racial superiority or genocidal ideologies will be grounds forexclusion during the selection process of candidates or unilateral termination of the cooperation with African Voices

Send Application with Motivation Letter, CV, 01 photo, copy of study certificate and three references  by email to: Mr. Marco Pugliese African Voices Human Resources Department  redazione@africanvoices.it

In the researchare also included African journalists with same qualification from the diasporain the USA, Brazil, Europe.

WOMEN ARE STRONGLY INVITE TO APPLY

COLLABORATION OCCASION Journalistes d’Afrique pour le projet AFRICA VOICES TV

10 Feb

African Voices Torino – Italie

http://www.africanvoices.it

COLLABORATION OCCASION Journalistes d’Afrique pour le projet  AFRICA VOICES TV


Appliquez maintenant!


Ne manquez pas de clôture du 25 Février 2014

African VOICES ( AV) est un réseau international d’information sur l’Afrique fondée en Janvier 2010 à Torino – Italie , avec l’objectif de donner voix à ceux qui vivent et travaillent en Afrique , et de encourager le Africains á parler de leur pays par la création de la communication en temps réel entre eux et le reste du monde .

A.V. cherche journalistes et reporters qualifiésAfricains  désireux de collaborer dans un environnement de travail progressif et enrichissante pour créer un site Web d’information vidéo “AFRICAN VOICES TV” avec l’objective d’offrir uninformation sur le Continent Africain au publique international faite par des journalistes Africains.

Le candidat idéal adhérer à Voix d’Afrique philosophie sans, préjugés de race, orientation politique, sexuels et religieux, dans le plein respect des droits humains et les compétences et les qualifications suivantes :

Avoir un diplôme d’études supérieures en journalisme et communication .

Au moins 2 ans d’ expérience en tant que journaliste dans les journaux africains ou l’équivalent dans la radio et la télévision ( locaux ou nationaux ) ou avoir au moins 02 années d’ expérience en tant que journaliste dans un Blog africaine avec un grand nombre de visiteurs .

Nationalité africaine .

Expérimenté dans la rédaction des nouvelles en manière professionnelle et impartiale .

Avoir une vaste connaissance des droits de l’homme , l’égalité femme/homme, l’histoire et la situation réelle du pays d’origine ou de cela de résidence , et de questions liées au  travail , á la politique et á la jeunesse .

Capacité à gérer une collaboration indépendante trimestre Afrique Voix chef à Turin .

Expériences précédents journalisme télévisé seront considérées comme un acquis.

Envoyez la demande avec lettre de motivation , CV , photo 01 , une copie du certificat d’étude et trois références par courriel à:
Mr. Marco Pugliese africaine Voix des Ressources Humaines redazione@africanvoices.it

L’appartenance ou le partage des idéologies nazi, de supériorité racial e génocidaire seront motive d’exclusion dans la sélection des candidats ou de cessation unilatérale de la collaboration avec AfricanVoices.

Dans la recherche sont également inclus les journalistes africains avec la même qualification de la diaspora aux Etats-Unis , le Brésil , l’Europe .

LES FEMMES SONT FORTEMENT INVITEES A’ POSTULER

Less to 1 mounth to my trip in Uganda: I’m going, take Kony and come back

9 Apr

Not only Tigella with # OccupyChicago. I too have my nice countdown. In May I leave for Uganda, Kalongo direction (north country), and we’ll spend 15 days including my birthday.

Before leaving, I just wanted to warn you that the beautiful Fondazioni4Africa project for which it was named as forming a group of students, which will create a blog and a map in crowdsourcing to communicate their experiences with school gardens and produce an exchange materials on food security among 16 schools in Senegal, Uganda and Italian, is just a cover.

Because I’m going to find Kony.

This second video of Jason Russell & friends convinced me. I have not bought the kit to look for our man, but the purchase is high on my to-do-list.

Goodbye Italy, I’m going, take Kony and come back.

Kony 2012: Part II – Beyond Famous

by Donata Columbro
Journalist and blogger
Mediapatica

Translate by African Voices