Archivio | luglio, 2013

“Mission” by RAI1. A time bomb?

31 Lug

The first episode of the humanitarian reality show, The  Mission, also known as Social Experiment or Fiction Documentary by some experts in the field organized by RAI, UNHCR Italy and Intersos, should going air on RAI Uno next November 27, Wednesday, as announced by the autumn schedule Rai1 2013. A transmission will remain in history as four months before its airing is able to open a debate on Facebook, Twitter, information web sites and within the world of Italian voluntary.

The goal of RAI would be to propose, through this social experiment, as a means of advertising the cause of the most excluded and the engagement of humanitarian workers in order to create greater awareness in the audience. From the rumors collected production will not be focused on the suffering and desperation of refugees but rather on the positive and concrete commitment of humanitarian workers on the stories of refugees and the reasons for fleeing from their native countries. Each episode of The Mission will be introduced by a accurate explanation of the social, historical, political and cultural development of each country visited in order to offer the public with adequate information and to avoid the spectacularization of refugees. Laura Lucci, head of UNHCR Italy ensures that they are focusing on a program of information. The presence of UNHCR will ensure that they are only collected the stories of refugees volunteers standing up supervisor of the right of privacy and personal freedom of each individual.


The increase of awareness and private story telling by refugees will help, according intentions of the promoters, to make public opinion more open and sensible on issues such as illegal immigration and the reasons that lead to the desperate search of a better life through the Mediterranean.

These stringent protective measures in protection of the dignity of the refugee and the true intent largely explained are the basis for the refusal of the organizers of The Mission to categorize the operation as a reality show. Intersos prefers to call it a Fiction Documentary while RAI an Social Experiment

Information and assurances given by RAI Italy and UNHCR should put an end to the stream of indignation against The Mission since it is not a vulgar reality show but a much higher levels transmission for contents and educational purposes.

Yet remain a series of disturbing questions and some news that seem to cast doubt and perplexity.

The first question concerns the presence of VIPs from the entertainment world. How will mixed the fields of culture and information of the situation of the South Sudanese and Congolese refugees with these testimonials? The episodes of The Mission are not likely to be focus on VIP needy, as the RAI, of advertising and related income? None of this ensures RAI and UNHCR. The VIP’s, working side by side with the humanitarian workers giving assistance at the testimonials a situation of chronic discomfort that will be finally made aware of the general public.

Accepting the premise, there is a risk that these celebrities hinder the daily work of humanitarian workers Intersos, distracting attention and energy normally directed at beneficiaries? Aid workers involved in emergency projects, known for their difficulty and workload source of physical and mental stress, will be able to ensure both, with priority to daily assistance to refugees? Hard to get answers. The operators of Intersos contacted keep silence as if they had received directives.

Which sensibility and right approach can have these VIP front the refugees? The statements newly made hot by Al Bano Carrisi with the German newspaper Express that speak of her sex life with a wink to gallant adventures with his fans, may not be a solid foundation for the task of testimonial of the conditions of men and women whose lives destroyed due to wars and ethnic violence.

What will be the role of the refugees? In a broadcast set as The Mission are not likely to become local extras folklore background to the adventures of the VIP? Despite the reassurances of UNHCR Italy are we really sure that these refugees, most traumatized by unspeakable violence suffered and illiterate participants will be aware and proactive of the reality show or documentary finction how you want to call?

Even the name of refugees continually used by the promoters and organizers of The Mission is improper for both the Congo to South Sudan. In fact, the refugee camps of both countries that will be the backdrop to the transmission are formed by IDP (Internal Deplaced Peoples), displaced Congolese and South Sudanese fled the violence of war. Yet they insist to represent them as refugees perhaps because stories and reasons for the presupposed fleeing from their native countries will create more audience even if based on a mystification of the bottom.

This confusion between refugees and internally displaced persons has not even been understood by the VIPs who should share the pain of these unfortunate according to script. During the recent interview of Libero (Italian daily) Al Bano says: “I will go for ten days in South Sudan and I have to say that this experience excites me a lot. The contact with people who are obliged to leave their homeland, to live away waiting for better times in their country of origin is touching. They are people who have seen the face of suffering, and I will make sure to soothe, to what I can, their sadness. I will try to be one of them in every way. “The Italian pop singer could have the bitter surprise of not having to deal with foreign refugees but with Congolese and South Sudanese fleeing from violence inflicted by their own countrymen, they hardly have something to share with his wealthy life in Italy.

The head of UNHCR Lucci, and his colleague Vittorio Alonzo has just returned from Duruma, to the east of the Democratic Republic of Congo, where was filmed the first episode of The Mission with the participation of Paola Barale and Emmanuele Filiberto of Savoy. Info Received the two VIP and the staff of the Agency’s Roman multimedia production: Dinamo Italy Srl that won the making of The Mission on behalf of the RAI, they would reach the congolese town from Uganda while the responsible UNHCR Italy accompanied by  staff Intersos: Paola Amicucci and Mauro Celledin from South Sudan. The details of this mission are covered by secrecy, although incomplete information we have received have raised doubt that the initiative of UNHCR Italy is not totally shared by UNHCR South Sudan.

It is clear that Intersis fully supports this initiative debatable perhaps in the hope of increasing their fundrising and of pleasing at the same funder, UNHCR in South Sudan is drastically cutting its commitment not renewing the contracts of assistance to the internally displaced persons of various NGOs including intersos. Being the main donor projects spread across five states of South Sudan: Western Equatoria, Jonglei, Unity, Upper Nile and Warrap, the NGO Roman if not find alternative lenders risk a painful cutting operations in South Sudan. Do not seem this a contradiction? Intersos has carefully weighted the pros and cons, including the risk of getting a return negative advertising, in this adventure?

Yet Intersos until now has enjoyed esteem and respect for his commitment not least that ongoing in Afghanistan amply illustrated by Alda Cappelletti in an interview recently appeared on The Indro (Italian daily). Was founded in 1992, the humanitarian efforts of the roman NGO  is based on the values of solidarity, justice, human dignity, respect for diversity and the rights and equal opportunities for all people, especially the most vulnerable. Intersos identifies with the values of CONCORD, the European Confederation of NGOs and adhering to international codes of conduct for humanitarian organizations. What has changed within this NGO to to accept embark on an operation that since its starting in the distant lands of Africa is raising criticism and indignation among the voluntary sector and a part of Italian public opinion?

There is reason to suspect that The Mission risks can to be part of spam shows  originated from of subculture where two decades Berlusconi’s period have teached to make audience you can pass all bounds including the dignity of distant IDPs who will never see the program not being able to access a satellite subscription, and for this reason, in addition to the language barrier, they will never give their views on the reality show despite having been unaware of humanitarian actors minors. For this reason there is to be hoped that The Mission is interrupted in spite of the money already spent on the first recordings of the pilot episode (which took place in Yambio, South Sudan, in 2012) and in Duruma recorded in July 2013. This decision would avoid embarrassment not only to developers but to all other non-governmental organizations. Food would avoid most of the negative feelings against the cooperation that the public is feeding for a few years.

I want to finish with the hope of not having to occupy most of this case as “classified”, I agree with a speech by an aid worker: Sarah Lupu, commenting on an article that appeared on the website of FOCSIV. Sarah hopes that this TV show will be canceled and proposes to involve professionals cooperation, to submit a counter television program that really brings out the people, the stories and the professionals involved.

by Carlo Cattaneo
Italy, Rome


“Mission” di Rai1. Una bomba a scoppio ritardato?

31 Lug

La prima puntata del  reality show umanitario The Mission, definito anche Fiction Documentary o Social Experiment da alcuni esperti del settore, organizzato da RAI, UNHCR Italia e Intersos, dovrebbe andare in onda su RAI Uno Mercoledì 27 novembre prossimo, come annuncia il palinsesto Rai1 autunno 2013. Una trasmissione destinata a rimanere nella storia visto che quattro mesi prima dalla sua messa in onda è capace di aprire un acceso dibattito su Facebook, Twitter, siti di informazione web e all’interno del mondo del volontariato italiano.

L’obiettivo della RAI sarebbe quello di proporsi, tramite questo social experiment, come mezzo di pubblicità della causa dei più emarginati e del impegno degli operatori umanitari in modo di creare maggior consapevolezza negli spettatori. Dalle indiscrezioni raccolte la produzione non sarà focalizzata sulla sofferenza e sulla disperazione dei rifugiati ma piuttosto sul positivo e concreto impegno degli operatori umanitari, sulle storie dei rifugiati e sui motivi della fuga dai loro paesi natali. Ogni puntata di The Mission sarà introdotta da un accurata spiegazione del contesto sociale, storico, politico e culturale di ogni Paese visitato in modo di offrire al pubblico adeguate informazioni ed evitare la spettacolarizzazione dei rifugiati.

Laura Lucci, responsabile UNHCR Italia assicura che si sta puntando su un programma di informazione. La presenza di UNHCR garantirà che siano raccolte solamente le storie di rifugiati volontari ergendosi garante del diritto del rispetto della privacy e della libertà personale di ogni individuo.


L’accrescimento di consapevolezza e la narrazione di storie intime dei rifugiati aiuteranno secondo gli intenti dei promotori a rendere l’opinione pubblica più aperta e sensibile su temi quali l’immigrazione clandestina e i motivi che spingono i disperati alla ricerca di una vita migliore attraversando il Mediterraneo.

Queste rigorose misure protettive in tutela della dignità del rifugiato e i veri intenti ampiamente spiegati sono alla base del rifiuto degli organizzatori di The Mission di catalogare l’operazione come un reality show. Intersos preferisce definirlo un Fiction Documentary mentre la RAI un Social Experiment.

Informazioni e assicurazioni fornite da RAI e UNHCR Italia dovrebbero mettere fine al fiume di indignazione contro The Mission poiché non si tratterebbe di un volgare reality show ma di una trasmissione di contenuti ben più elevati e didattici.

Eppure rimangono una serie di inquietanti domande e alcune notizie che sembrano alimentare dubbi e perplessità.

Il primo dubbio riguarda la presenza di VIP del mondo dello spettacolo. Come verrà coniugato l’indirizzo didattico ed informativo della situazione in cui versano i rifugiati Congolesi e Sud Sudanesi con questi testimonial? Le puntate di The Mission non rischiano di essere incentrare sui VIP bisognosi, quanto la RAI, di pubblicità e relativi introiti? Niente di tutto questo assicurano RAI e UNHCR. I VIP, impegnandosi fianco a fianco con il collaboratori umanitari nell’opera di assistenza saranno testimoni di una situazione di disagio cronico che verrà finalmente messa a conoscenza del grande pubblico.

Accettando il presupposto, non vi è il rischio che questi personaggi famosi intralceranno il lavoro quotidiano degli operatori umanitari di Intersos, distogliendo attenzione ed energie normalmente rivolte ai beneficiari? Gli operatori umanitari impegnati in progetti di emergenza, noti per la loro difficoltà e mole di lavoro fonte di stress psico fisico, riusciranno a garantire entrambe le assistenze, con  precedenza alla quotidiana assistenza ai rifugiati? Difficile ottenere risposte. Gli operatori di Intersos contattati mantengono il silenzio come se avessero ricevuto delle direttive.

Quale sensibilità e giusto approccio potranno avere questi VIP dinnanzi ai rifugiati? Le dichiarazioni hot recentemente fatte da Al Bano Carrisi al giornale tedesco Express che parlano della sua vita sessuale ammiccando ad avventure galanti con le sue fans, potrebbero non costituire solide basi per il compito di testimonial delle condizioni di uomini e donne dalle vite distrutte a causa di guerre e violenze etniche.

Quale sarà il ruolo dei rifugiati? In una trasmissione impostata come The Mission non rischiano di divenire folcloristiche comparse locali di sfondo alle avventure dei VIP? Nonostante le rassicurazioni di UNHCR Italia siamo veramente sicuri che questi rifugiati, per la maggior parte traumatizzati da inaudite violenze subite e analfabeti saranno partecipanti consapevoli ed proattivi del reality show o finction documentary come lo si vuol chiamare?

Anche il termine rifugiati continuamente utilizzato da promotori e organizzatori di The Mission è improprio sia per il Congo che per il Sud Sudan. In realtà i campi profughi di entrambi i Paesi che faranno da sfondo alla trasmissione sono formati da IDP (Internal Deplaced Peoples), sfollati congolesi e sud sudanesi fuggiti dalle violenze della guerra. Eppure si insiste a rappresentarli come rifugiati forse perché storie e i motivi della presupposta fuga dai loro paesi natali creeranno più audience anche se basati su una mistificazione di fondo.

Questa confusione tra rifugiati e sfollati interni non è stata nemmeno compresa dai VIP che dovrebbero condividere il dolore di questi sfortunati secondo copione. Durante la recente intervista su Libero Al Bano  afferma: “Andrò per dieci giorni nel Sud Sudan e devo dire che questa esperienza mi entusiasma molto. Il contatto con la gente che è costretta a lasciare la propria patria, a vivere lontano in attesa che le acque si calmino nel proprio Paese d’origine è toccante. Sono persone che hanno visto in faccia la sofferenza e io farò in modo di lenire, per quel che posso, la loro tristezza. Farò in modo di essere uno di loro in tutto e per tutto”. Il cantante di musica leggera italiana potrebbe avere l’amara sorpresa di doversi confrontarsi non con rifugiati stranieri ma con congolesi e sud sudanesi sfuggiti dalle violenze inflitte dai loro stessi connazionali che, difficilmente hanno qualcosa da condividere con la sua agiata vita in Italia.  

La responsabile UNHCR Lucci, assieme al suo collega Alonzo Vittorio è appena rientrata da Duruma, all’est della Repubblica Democratica del Congo dove è stata girata la prima puntata di The Mission che vede la partecipazione di Paola Barale ed Emmanuele Filiberto di Savoia. Da informazioni ricevute i due VIP e lo staff della Agenzia romana  di prodotti multimediali:   Dinamo Italia S.r.l. che si è aggiudicata la realizzazione di The Mission per conto della RAI, avrebbero raggiunto la cittadina congolese dall’Uganda mentre i responsabili UNHCR Italia accompagnati da personale Intersos della sede: Paola Amicucci e Mauro Celledin dal Sud Sudan. I dettagli di questa missione rimangono ancora sconosciuti, nonostante che informazioni frammentarie pervenuteci fanno sorgere  il dubbio che l’iniziativa di UNHCR Italia non sia totalmente condivisa da UNCHR Sud Sudan.

E’ evidente che Intersos appoggia in pieno questa discutibile iniziativa forse nella speranza di aumentare il proprio fundrising e di compiacere allo stesso finanziatore, UNHCR che in Sud Sudan sta drasticamente ridimensionando il suo impegno non rinnovando i contratti di assistenza agli sfollati interni di varie Ong tra cui Intersos. Essendo il principale donor dei progetti sparsi in cinque Stati del Sud Sudan: Western Equatoria, Jonglei, Unity, Upper Nile e Warrap, la Ong  romana se non trova finanziatori alternativi rischia un doloroso ridimensionamento delle attività in Sud Sudan. Non pare questa una contraddizione? Intersos ha attentamente ponderato i pro e contro, compreso il rischio di ottenere un ritorno pubblicitario negativo, insiti in questa avventura?

Eppure Intersos fino ad ora ha goduto stima e rispetto per il suo impegno non ultimo quello in atto in Afganistan ampiamente illustrato da Alda Cappelletti in una intervista comparsa recentemente su L’Indro. Fondata nel 1992 l’impegno umanitario della Ong romana si basa sui valori di solidarietà, giustizia, dignità umana, rispetto delle diversità e sui diritti e pari opportunità per tutte le persone, specialmente quelle più vulnerabili. Intersos si identifica con i valori di CONCORD, la Confederazione Europea delle ONG e aderisce ai codici internazionali di condotta delle organizzazioni umanitarie. Cosa è cambiato all’interno di questa ONG per accettare di imbarcarsi in un’operazione che fin dalla sua realizzazione nelle lontane terre africane sta sollevando critiche e indignazioni tra il mondo del volontariato e di un parte di opinione pubblica italiana?

Vi è il fondato sospetto che The Mission rischi di rientrare nella gamma di spettacoli spazzatura originati dalla sottocultura del ventennio Berlusconiano dove per fare audience si oltrepassano tutti i limiti compreso quello della dignità di lontani sfollati interni che non vedranno mai la trasmissione non potendo accedere ad un abbonamento satellitare, e per questa ragione,  oltre alla barriera linguistica, non potranno mai esprimere la loro opinione sul reality show umanitario nonostante sia stati inconsapevoli attori minori. Per questo motivo vi è da augurarsi che The Mission sia interrotto nonostante i soldi già spesi per le prime registrazioni della puntata Pilota (avvenuta a Yambio, Sud Sudan, nel 2012) e quella a Duruma registrata nel luglio 2013. Questa decisione eviterebbe imbarazzi non solo ai promotori ma a tutte le altre organizzazioni non governative. Eviterebbe di alimentare maggiormente i sentimenti negativi contro la cooperazione che l’opinione pubblica sta nutrendo da qualche anno.

Nella presentazione del palinsesto Rai1 autunno 2013 si legge tra le righe che la stessa RAI nutre dubbi al riguardo. “E’ il direttore di RAI 1, direttamente da Twitter, ad annunciare l’arrivo a gennaio (quindi formalmente già nella Primavera 2014) del primo talent show dedicato alla comicità, C-Factor. E poi, il tanto chiacchierato talent umanitario. Mercoledì 27 novembre e 4 dicembre Rai1 ospita Mission, con conduzione (a patto che ci sia) ancora sconosciuta”, recita la pagina web.

Concludendo nella speranza di non dovermi più occupare di questo caso in quanto “classified”, concordo con un intervento di una operatrice umanitaria: Sarah Lupu, a commento di un articolo comparso sulla pagina web del FOCSIV. Sarah si augura che questo programma televisivo venga annullato e propone di coinvolgere i professionisti della cooperazione,  per presentare una controproposta di programma televisivo che davvero valorizzi le persone, le storie e le professionalità coinvolte.

di Carlo Cattaneo
Roma, Italia

The Mission: Un commento che porta alla riflessione

30 Lug

Fulvio Beltrami, giornalista in Uganda, riporta questo commento sull’articolo di Carlo Cattaneo pubblicato sul nostro sito ieri sera. Un commento che porta, una volta, di più alla seria riflessione:


“La notizia pubblicata da Info Cooperazione e riportata dal collega Carlo Cattaneo, mi lascia non sbalordito ma profondamente amareggiato. Nel nostro mestiere occorre sempre una dose di cinismo come autodifesa psicologica ma occorre non dimenticarci mai i limiti del giornalismo che si fermano quando la notizia è basata sul pietismo e le disgrazie di esseri umani. Mi chiedo come un cameramen RAI o probabilmente di qualche agenzia di comunicazione che la RAI è solita sub appaltare, possa tranquillamente partecipare a questa inziativa di cattivo gusto orchestara da una Agenzia Onu e una Ong Italiana. Quali sono i motivi che spingono questi due attori umanitari a tanto? Il primo per un pizzico di pubblicità in più per giustificare il suo operato fallimentare da almeno 10 anni, il secondo per raccimolare fondi che, se conosco bene il meccanismo perverso del mondo umanitario, non andranno spesi a favore dei rifugiati comparse involontarie e non pagate, ma per sostenere spese e stipendi della sede.
Vorrei porre l’attenzione che mentre RAI, UNHCR e INTERSOS girono allegramente THE MISSION all’est del Congo è in atto una guerra civile dal aprile 2012 e in Sud Sudan attualmente non vi è un governo e vi è il rischio entro il 2015 di una guerra etnica tra Dinka e Luer. Proprio nelle zone di Duruma, Congo, il movimento ribelle ugandese Lord Resistence Army spadroneggia mietendo decine di vittime civili e centinaia di sfollati.
Credo che i sentimenti di profonda ostilità nutriti da una sempre più crescente percentuali di africani nei confronti delle operazioni umanitarie occidentali sia giustificato.
Peccato che azioni simili rischiano di screditare anche quelle poche Ong, tra cui anche italiane, che veramente si impegnano in Africa attraverso progetti di sviluppo condivisi dalle comunità locali”


Zimbabwe to vote: Bulky military presence and arrival of observers

30 Lug

July 31 in Zimbabwe will vote for the presidential election and once again, the President Robert Mugabe (33 years in power) is the favorite, despite being accused of being a bloodthirsty dictator and ruthless.

His opponent, Morgan Tsvangirai, in 2008, it was leading in the first round of the presidential election, but was forced to retreat to the violence against his supporters. Mugabe’s approach to discredit Tsvangirai is to focus on the racial matrix, arguing that it would be a mistake to vote for a person who is in favor of whites and who thinks that there can be no development without them.

(photo: Morgan Tsvangirai launches his election campaign)

The elections of 31th July are turning more and more in a battle between the people of Zimbabwe, who want to change, and the army deployed in defense of the status quo.

Active involvement of military

The military were involved in the election campaign in favor of Mugabe and his party, the Zimbabwe African National Union – Patriotic Front (ZANU-PF). Do not forget that it is the military that contributed to his last victory in 2008.

Their bulky presence has created tensions inside the party, especially the Vice President Joice Mujuru has expressed his discomfort with the active role that the army commanders are playing in business ZANU-PF. Military leaders have come now to impose their candidates in the constituencies during the recent primary election.

With the elections to doors, some senior military commanders are becoming more explicit approach in favor of Mugabe. The chief of army staff, Martin Chedondo, said that the soldiers should rally around Mugabe and drive out the “few whites remained” In 2000 Mugabe began land reform and in a few months 4,000 white farmers, owners of 70% of the arable land, were violently expropriated of their farms. Since then, four-fifths of white farmers have left the country). Chedondo accused the Movement for Democratic Change – Tsvangirai (MDC-T) to be a supporter of the West and said that the future of Zimbabwe lies firmly in the hands of the army.

Military commanders have said that even if Tsvangirai wins the election, would be ready to lock and have promised to keep Mugabe and his party in power, even at the cost of deploying the military against the people.

Election Observers

In these days of regional and international election observers are deployed throughout the country to monitor the elections on July 31. There are at least 440 observers of the Southern African Development Community (SADC). The observers will be deployed in all 210 constituencies in the country to ensure that there is adequate coverage throughout the area.

Observers from SADC countries will interact with the mission of African Union (AU), led by former Nigerian President, Olusegun Obasanjo. The elections will be observed also by local civil society organizations and diplomatic missions accredited to Zimbabwe.

The hope is that Zimbabweans can freely express their vote and there are no interferences such as conditional to the outcome of the election results, as clearly has already happened in 2008.

Original article by Italian language

“The Mission” – Sustainable hoax or unsettling truth?

29 Lug

RaiUno in collaboration with the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) and NGOs Intersos of Rome, is organizing a humanitarian reality show, the first product in Italy, where celebrities will work in extreme poverty situation and deprivation, side by side with Intersos and UNHCR humanitarian workers in refugee camps in Congo and South Sudan. The goals are to raise awareness public of the plight of refugees and increase fundrising of Italian NGOs to fund its emergency projects in various parts of the world.

The pilot episode was filmed during the summer of 2012 in the refugee camp in the town of Yambio, the capital of the state of Western Equatoria, South Sudan. The actors couple VIP was Michele Cucuzza and Barbara De Rossi.

The news was already widespread by Info-Cooperationborn born from the experience and success of the blog, the first initiative aimed at encouraging the sustainability of the NGOs work of  in international cooperation in education and development. Info cooperation has quickly become a landmark operators in the sector counting among its members more than 2,000 professionals and 600 Co-operation between Italian and international associations and NGOs.

The first episode, it should be was shot in mid-July in the camp of Duruma, Democratic Republic of Congo, the border town with South Sudan where Intersos has a humanitarian assistance project funded by UNHCR. The displaced people are victims of the atrocities of the Ugandan Lord’s Resistance Army. To these are added other 140,000 unfortunates  recorded in the east of the country in constant fleeing violent clashes between the army and the rebellion M23 by April 2012 which is ravaging the social and economic structure of more than 8 million Congolese citizens. A television troops had to assist two VIPs: Paola Barale and Emmanuele Filiberto Di Savoia accompanied by the Head of Public Relations of Intersos: Paola Amicucci and two representatives of UNHCR Italy: Laura Iucci and Alonzo Vittorio. A second episode is planned in one of the refugee camps in South Sudan to Intersos always funded by UNHCR. The VIP chosen is nothing less than Al Bano.


We tried to contact some of Intersos humanitarian workers engaged in different countries where the roman NGO are working, receiving alarming “No Comment“.


The Mission and the debatable marketing concept promoted by UNHCR humanitarian Italy and Intersis definitely deserve an in-depth journalism able to shed light on the real intentions and the possible background of this operation wanted by RaiUno, probably designed to unleash the indignation of that part of the public opinion still tied to strong moral values that disapproves of the a spectacle of human suffering.

by Carlo Cattaneo
Rome, Italy


“The Mission” – Sostenibile bufala o inquietante verità?

29 Lug

RaiUno, in collaborazione con l’Alto Commissariato ONU per i Rifugiati (UNHCR) e la Ong di Roma Intersos, sta organizzando un reality show umanitario, il primo prodotto in Italia, dove personaggi famosi lavoreranno, in situazioni estreme e disagiate, fianco a fianco agli operatori umanitari UNHCR e Intersos nei campi profughi in Congo e Sud Sudan. Gli obiettivi sono quelli di sensibilizzare il grande pubblico sul dramma dei rifugiati e di aumentare il fundrising della Ong Italiana per finanziare i suoi progetti di emergenza in varie parti del mondo.

La puntata pilota è stata girata durante l’estate 2012 nel campo profughi della città di Yambio, capoluogo dello Stato del Western Equatoria, Sud Sudan. La coppia VIP protagonista era composta da Michele Cucuzza  e Barbara De Rossi.

A diffondere la notizia in anteprima non è stato un blog qualunque della miriade di sedicenti siti di pseudo informazione ma,  nato dall’esperienza e dal successo del blog, la prima inziativa tesa a favorire la sostenibilità del lavoro delle ONG nella cooperazione internazionale e nell’educazione allo sviluppo. Info Cooperazione è rapidamente diventato un punto di riferimento degli operatori del settore contando tra i suoi iscritti oltre 2000 professionisti della Cooperazione e 600 tra associazioni e ONG italiane ed internazionali.

La prima puntata, dovrebbe essere stata girata a metà luglio  nel campo sfollati di Duruma, Repubblica Democratica del Congo, località di frontiera con il Sud Sudan dove Intersos ha un progetto di assistenza umanitaria finanziato da UNHCR. Gli sfollati sono vittime delle atrocità del gruppo guerrigliero ugandese Lord Resistence Army. A questi sventurati si aggiungono altri 140.000 registrati all’est del paese in perenne fuga dai violenti scontri tra l’esercito regolare e la ribellione M23. Un terribile conflitto con complicità regionali ed internazionali che dal aprile 2012 sta devastando il tessuto sociale ed economico di oltre 8 milioni di cittadini congolesi. Una truppe televisiva dovrebbe assistere due VIP: Paola Barale ed Emmanuele Filiberto Di Savoia accompagnati dalla Responsabile per le Pubbliche Relazioni di Intersos: Paola Amicucci e da due rappresentanti di UNHCR Italia: Laura Iucci e Alonzo Vittorio. Una seconda puntata è prevista verso novembre in uno dei campi profughi del Sud Sudan di Intersos finanziati sempre da UNHCR. Il VIP scelto è niente meno che Al Bano. Abbiamo provato a contattare alcuni operatori umanitari di Intersos impegnati nei vari Paesi dove la Ong di Roma opera, ricevendo inquietanti “No Comment”. 

The Mission e il discutibile concetto di marketing umanitario promosso da UNHCR Italia e Intersos  meritano sicuramente un approfondimento giornalistico capace di far luce sulle reali intenzioni e sugli eventuali retroscena di questa operazione voluta da RaiUno, probabilmente destinata a scatenare l’indignazione di quella parte dell’opinione pubblica ancora legata a saldi valori morali che ritiene inammissibile lo spettacolarizzare della sofferenza umana.

di Carlo Cattaneo
Roma, ItaliaImmagine


Black Power

28 Lug

Black Power

July 28 1868 – The adoption of the Fourteenth Amendment of the U.S. Constitution guarantees full citizenship to African Americans

Reality Show in the desperation of refugees; the last step of the NGOs before the chasm

27 Lug

Between November and December next will air prime time on Raiuno’s reality show “The Mission”. This is the first reality humanitarian produced in Italy, eight celebrities will help relief workers UNHCR, the UN agency for refugees, and Intersis in some of the many refugee camps around the world.
The organizational machine of The Mission has already begun, with some problems in the composition of the cast. The protagonists of the program will be two couples VIP for every time, those destinations are not five star, but poor areas around the world. VIPs will have to give a few days of insouciance local populations. These are the first information that leaked from production.
The famous faces that have so far confirmed their participation are Michele Cucuzza, Barbara De Rossi, Al Bano Carrisi, Paola Barale and Emanuele Filiberto. To complete the cast talking about Elisabetta Canalis, who may have already given lump sum, Vittoria Belvedere, Alba Parietti and Dario Vergassola.

“In November, will participate in the reality of RaiUno humanitarian mission, said Al Bano. For 10 days I will live among the refugees in Sudan and will be among them, will sing with them, and I will pursue to try to help. There is some risk (it is a very “hot”) but seriously I want to go there because it will surely be an extraordinary experience. I will enrich humanely. “

The episode zero has been recorded last summer but will not air. Michele Cucuzza and Barbara De Rossi have visited a refugee camp in Yambio in South Sudan, twenty kilometers from the Congo, remaining locked for a few days because of an outbreak of Ebola due to the closure of the borders.

The head of UNHCR Laura Lucci said “We work in this program because we have the opportunity to tell the public at large who are refugees, fleeing why, what is their background. Few people know that worldwide there are 40 million refugees. Many remain in the field for twenty years. Are broken lives. “No spectacularization and nothing logical as Big Brother or Island of the Famous, ensures UNHCR. “Our priority remains to protect refugees. Will be only tell the stories of those who decide to be recorded by the cameras, “says Lucci” We will be the first to be vigilant: our operators will follow step by step the television troupe, will not let alone for even a minute. “

Spite the assurances preventive, however there are those who fear that such a format prime time on Raiuno can only derailing in pietism humanitarian going to feed a vision of cooperation, in the southern hemisphere and poverty from which for years has been trying to out.

From Twitter comments more naughty already talking about pornography humanitarian, refugee treated as exotic backdrop of a reality, colonial mindset, third world pret a porter by the public early evening. Of course, knowing the usual level of these containers television and past performance of the “artists” involved is really hard not to think ill and do not prepare for the worst.

However, it is true, there is the economic crisis and hunger, that of donations. From production ensure a positive effect in this sense, the public will be sensitized and driven to help putting hands in their pockets or mobile phone.

We are sure that the notes involved organizations have carefully assessed the costs and benefits of doing this and that will not fail to do their best to protect the ethics and ideals that international cooperation is with its staff and volunteers in Italy and in the world. The risk generalization is really high so as that of representing in a pathetic and pietistic the dramatic condition of thousands of people.

But there is still time to prevent this from happening. The episodes will be shot short despite the great difficulties related to safety and cancellations that have already occurred for logistical reasons. As location talking about the refugee camps in Jordan and those in South Sudan.

The debate is open, what do you think?

Original article in ItalianImmagine


A young ‪#‎Nuba‬ (Photo by Leni Rienfesthal)

26 Lug

A young ‪#‎Nuba‬ (Photo by Leni Rienfesthal)

Leni Rienfesthal Born 22 August 1902 – Died 8 September 2003


Nathalie Delapalme: Sahel needs stronger governance systems

25 Lug


“Except for Niger, the long-term evolution of the good governance in Sahel is not very reassuring”, said Nathalie Delapalme in an interview released to and media from Senegal (Sud FM), Mali (Les Echos, Réseau Jamana), Niger (Le Républicain, Radio Anfani), Burkina Faso (Radio Horizon FM) and Benin (L’Autre Quotidien).

The Director of Research and Public Policies of the Mo Ibrahim Foundation reminds how important it is for the Foundation to maintain a “consistent dialogue with the African governments“, highlighting how “the annual index on governance is not only a tool of criticism and judgment on the ability of governments to reach an optimal level of governance”. It provides a framework for citizens, governments, institutions and business to assess the delivery of public goods and services, and policy outcomes, across Africa. “Governance is a crucial element of success”, underlined Delapalme.

In this interview, Nathalie Delapalme also expressed mixed feelings towards “the impressive African economic growth, which unfortunately has been accompanied by increased inequalities. In the long run”, this paradox could “threaten the economic growth and the ability of an African country to preserve social peace.”

Click here to read the full interview (in French)